Results for maar wij hebben translation from Dutch to English

maar wij hebben nog tijd.
but we have some time.

maar wij hebben niks gezien!
we have to take his word for it!

maar wij hebben dat niet gedaan.
we are not doing so.

maar wij hebben toch antwoord gekregen.
however, at least we received them.

maar wij hebben ondertussen niet stil gezeten.
in the meanwhile we started to do many things in the noble house.

maar wij hebben ook geen nee willen zeggen.
but neither have we wanted to say no.

"ja. maar wij hebben onze eigen psycho hier.
“yeah. but we have our own psycho right here.

maar wij hebben nu met verschillende versies te maken.
whichever way, we are dealing with different versions.

5 maar wij hebben gezondigd, wij hebben ons misdragen.
5 " we have sinned, we have been evil, we have done wrong.

maar wij hebben wel aangedrongen op een aantal kleine wijzigingen.
we did, though, seek a few small changes.

wij hebben veel gedaan maar wij zijn er nog niet.
we have indeed accomplished a great deal, but we should set our sights still higher.

wij hebben jullie misleid, maar wij waren zelf misleid."
"so we led you astray because we were ourselves astray."

zij zeiden: "wij hebben geluisterd, maar wij gehoorzamen niet."
they said [instead], "we hear and disobey."