Mag dit ?

Is this allowed?

Mag ik u vragen waar die zijn?

Exactly what are they then?

Mag ik u vragen waar die zijn?
http://www.europarl.europa.eu/

Por favor, ¿cuáles son?
http://www.europarl.europa.eu/

Wanneer en waar, als ik vragen mag?
http://www.europarl.europa.eu/

So when and where will it be stored?
http://www.europarl.europa.eu/

Wanneer en waar, als ik vragen mag?
http://www.europarl.europa.eu/

Por favor, que nos digan cuándo y dónde.
http://www.europarl.europa.eu/

Dit mag dan een cliché zijn, waar is het echter wel.
http://www.europarl.europa.eu/

Puede que sea banal, pero es sin embargo exacto.
http://www.europarl.europa.eu/

Dit mag misschien wat cynisch overkomen, maar het is wel waar.

That is maybe cynical if truthful.

Dit mag misschien wat cynisch overkomen, maar het is wel waar.
http://www.europarl.europa.eu/

Esto quizá suene a cínico, pero es cierto.
http://www.europarl.europa.eu/

Dat mag waar zijn, maar dat geldt niet voor de primaire reddingsoperaties.
http://www.europarl.europa.eu/

This may be true, but this does not apply to the primary rescue operations.
http://www.europarl.europa.eu/

Dat mag waar zijn, maar dat geldt niet voor de primaire reddingsoperaties.
http://www.europarl.europa.eu/

Puede que sea cierto, pero no lo fue el caso de las primeras operaciones de salvamento.
http://www.europarl.europa.eu/

De WTO kan en mag niet de plaats zijn waar over cultuur wordt gedebatteerd.
http://www.europarl.europa.eu/

Culture is not just another commodity.
http://www.europarl.europa.eu/

Als uw maag in de war is
http://www.emea.europa.eu/

If you have an upset stomach
http://www.emea.europa.eu/

Het is waar dat Europa niet mag worden gepersonaliseerd, maar het zou moeten worden gepersonifieerd.
http://www.europarl.europa.eu/

It is true that Europe should not be personalised, but it ought to be personified.
http://www.europarl.europa.eu/

Ware Sisyfusarbeid, mag ik wel zeggen.
http://www.europarl.europa.eu/

This is a sisyphean task.
http://www.europarl.europa.eu/

Het mag waar zijn dat de competitie tussen veilingorganisaties verdwijnt; de competitie tussen vestigingen blijft gewoon bestaan.

While it is true that competition between auction organisations will disappear, competition between locations will continue to exist.

-de gebieden waar mag of moet worden ingeënt,

-the areas in which vaccination may or shall be carried out;

Zone waar mag worden gevist op levend aas:

Fishing zone authorized for live-bait fishing:

U gebruikte hier echter het woord " vertrouwelijkheid ".Mag ik u vragen waar vertrouwelijkheid begint en waar vertrouwelijkheid ophoudt?

However, you mentioned the concept of 'confidentiality'in connection with transparency, and I would like to ask you where this concept of 'confidentiality'begins and ends because I think this is the most sensitive point if we are to win back the trust of European citizens.

De landbouw mag geen beleidsgebied zijn waar de ontwikkelingen op voorhand worden vastgelegd en waar de betalingen systematisch afwijken van de ramingen.
http://www.europarl.europa.eu/

Agriculture should not be a field whose fate is decided beforehand and whose funds are systematically deviated.
http://www.europarl.europa.eu/

Ook eentje waar remmen op zitten, dat mag best.
http://www.europarl.europa.eu/

One with brakes, that would do.
http://www.europarl.europa.eu/