Results for mappenlijst translation from Dutch to English

mappenlijst
folder list

de mappenlijst
the folder view

mappenlijst bijwerken
update folder list

onder de mappenlijst
view the folders

mappenlijst wordt opgehaald
retrieving folderlist

opvragen van mappenlijst mislukt
failed to get folder list

een mappenlijst, niet echt praktisch
a list of folders, not very practical.

mappenlijst maken is mislukt…
directory name:

mappenlijst van dit account verversen
refresh list of folders of this account

mappenlijst voor %s wordt opgehaald
retrieving folder list for %s

fout bij het ophalen van de mappenlijst
error while retrieving the folderlist

mappenlijst is niet beschikbaar in offline modus.
folder list not available in offline mode.

mappenlijst@action:inmenu always display tooltips
keep encryption

hernoemen van de map is mislukt, de mappenlijst wordt hersteld.
failed to rename the folder, restoring folder list.

laden mappenlijst %s uit cache (lc_time=%s)
loading directory listing %s from cache (lc_time=%s)

het verwijderen van de map is mislukt, de mappenlijst wordt hersteld.
failed to delete the folder, restoring folder list.

laden van mappenlijst %s van server (lc_time=%s)
loading directory listing %s from server (lc_time=%s)

ga naar de volgende map in de mappenlijst (als de mappenlijst actief is).
go to the next folder in the folder list (if the folder list has focus.)

de standaard map voor spamberichten is de prullenbak, maar u kunt dat wijzigen in de onderstaande mappenlijst.
the default folder for spam messages is the wastebin folder, but you may change that in the folder view below.

toont in de mappenlijst een extra kolom waarin het totaal aantal berichten per map vermeld staat.
display a column in the list of folders which shows the number of messages per folder.