Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: margins    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Maakt een leeg document aan met brede margins voor een professioneel uiterlijkName

Creates a blank document with wide margins for professional looking documentsName

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

margestortingen Margestortingen( margins) uit hoofde van derivatencontracten dienen als „depositoverplichtingen » te worden ingedeeld, indien ze liquide, bij MFI's gedeponeerd, onderpand vormen, eigendom blijven van de deposant en bij afloop van het contract aan de deposant worden terugbetaald.
http://www.ecb.int/

margin deposits Margin deposits( margins) made under derivative contracts should be classified as « deposit liabilities » where they represent cash collateral deposited with MFIs and where they remain in the ownership of the depositor and are repayable to the depositor when the contract is closed out.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Margestortingen( margins) uit hoofde van derivatencontracten dienen als „deposito's » te worden ingedeeld, indien ze een liquide, bij POGI's gedeponeerd onderpand vormen, eigendom blijven van de deposant en bij afloop van het contract aan de deposant worden terugbetaald.
http://www.ecb.int/

Margin deposits( margins) made under derivative contracts should be classified as « deposit liabilities », where they represent cash collateral deposited with POGIs and where they remain in the ownership of the depositor and are repayable to the depositor when the contract is closed out.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

h) margestortingen uit hoofde van derivatencontracten Margestortingen( margins) uit hoofde van derivatencontracten worden gewoonlijk ingedeeld als „depositoverplichtingen »( zie categorie 9). De complexiteit van de huidige marktpraktijken maakt een vaststelling van die marges die voor de MFI middelen zijn voor het opnieuw uitlenen of marges die daadwerkelijk terugbetaalbaar zijn, wellicht moeilijk omdat verschillende soorten marges zonder onderscheid op dezelfde rekeningen worden geplaatst.
http://www.ecb.int/

Accrued interest is excluded from the deposit to which it relates( e) dividends to be paid( f) amounts payable not related to the main MFI business( amounts due to suppliers, tax, wages, social contributions, etc.)( g) provisions representing liabilities against third parties( pensions, dividends etc.)( h) margin payments made under derivative contracts Margin payments( margins) made under derivatives contracts are normally classified as « deposit liabilities »( see category 9).
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

H)Margine di utile 5% -27,85 -27,35 -46,35 -32,67 -

H)Margine di utile 5% -27,85 -27,35 -46,35 -32,67 -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

1) De door de Banque de France gebruikte onderpandsmethode wanneer zij optreedt als HCB is een repo-overeenkomst met global margining voor verhandelbare en niet-verhandelbare activa.
http://www.ecb.int/

1) The collateralisation method used by the Banque de France when acting as HCB is repo with global margining for marketable and non-marketable assets.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Exportland -Schademarge -Dumping-margin -Voorgesteld antidumpingrecht -

Exporting country -Injury elimination margin -Dumping margin -Proposed anti-dumping duty -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-welke in bijlage I, deel C, punt 8 bis vermelde derivatencontracten de kenmerken van andere afgeleide financiële instrumenten bezitten, waarbij o.a. in aanmerking wordt genomen of zij op een gereglementeerde markt of een MTF worden verhandeld, of de clearing en afwikkeling via erkende clearinghouses geschiedt en of er regelmatig sprake is van "margin calls" (verzoek om storting van extra zekerheden);

-the derivative contracts mentioned in Section C 10 of Annex I that have the characteristics of other derivative financial instruments, having regard to whether, inter alia, they are traded on a regulated market or an MTF, are cleared and settled through recognised clearing houses or are subject to regular margin calls;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

-welke in bijlage I, deel C, punt 6 bis vermelde derivatencontracten de kenmerken van andere afgeleide financiële instrumenten bezitten, waarbij o.a. in aanmerking wordt genomen of de clearing en afwikkeling via erkende clearinghouses geschiedt en of er regelmatig sprake is van "margin calls" (verzoek om storting van extra zekerheden),

-the derivative contracts mentioned in Section C 7 of Annex I that have the characteristics of other derivative financial instruments, having regard to whether, inter alia, they are cleared and settled through recognised clearing houses or are subject to regular margin calls

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Als MS Internet Explorer of $[officename] Writer is ingesteld als exportoptie, worden de grootten van het besturingsveld en de interne marges geëxporteerd als opmaakprofielen (afdrukindelingen). De CSS1-grootte-eigenschappen zijn gebaseerd op de waarden voor de breedte en de hoogte. De eigenschap Margin wordt gebruikt om gelijke marges in te stellen voor alle kanten van de pagina. U kunt verschillende marges instellen met behulp van de eigenschappen Margin-Left, Margin-Right, Margin-Top en Margin-Bottom.

If MS Internet Explorer or $[officename] Writer are set as the export option, the sizes of the control field and their internal margins are exported as styles (print formats). CSS1 size properties are based on "width" and "height" values. The "Margin" property is used to set equal margins on all sides of the page. To allow different margins, the "Margin-Left", "Margin-Right", "Margin-Top" and "Margin-Bottom" properties are used.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

De inspringing van de linkeralinea in de nummering wordt aangegeven als CSS1-eigenschap "margin-left". Inspringingen van de eerste regel worden genegeerd bij nummeringen en worden niet geëxporteerd.

A left paragraph indent in numbering is indicated as "margin-left" CSS1 property. First-line indents are ignored in numbering and not exported.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

Residual Margin -37,7% -

Residual Margin -37,7% -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

<PROTECTED> 1) <PROTECTED> <PROTECTED> margin, <PROTECTED>, <PROTECTED>,, <PROTECTED> <PROTECTED>

<PROTECTED> 1) <PROTECTED> <PROTECTED> margin, <PROTECTED>, <PROTECTED>, <PROTECTED> <PROTECTED>

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Michaelbeijer
Warning: Contains invisible HTML formatting

Als de exportoptie $[officename] Writer of Internet Explorer is geselecteerd via \Extra - Opties - Laden/Opslaan - HTML-compatibiliteit\, worden de inspringingen bij opsommingen geëxporteerd als CSS1-eigenschap "margin-left" in het STYLE-attribuut van de tags en . Met de eigenschap wordt het verschil aangegeven ten opzichte van de inspringing van het volgende (hogere) niveau.

If, in \Tools - Options - Load/Save - HTML Compatibility\, the export option "$[officename] Writer" or "Internet Explorer" is selected, the indents of numberings are exported as "margin-left" CSS1 property in the STYLE attribute of the and tags. The property indicates the difference relative to the indent of the next higher level.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

De afstand van afbeeldingen\\, \Invoegtoepassingen\\\ en \Applets\ tot de inhoud kan afzonderlijk worden ingesteld voor de export naar $[officename] Writer en MS Internet Explorer. Als de boven-/onder- of rechter-/linkermarge verschillend zijn ingesteld, worden de afstanden voor de bijbehorende tag geëxporteerd in een STYLE-optie als CSS1-grootte-eigenschappen Margin-Top, Margin-Bottom, Margin-Left en Margin-Right.

The distances of graphics\\, \Plug-Ins\\\ and \Applets\ to the content can be set individually for export to $[officename] Writer and MS Internet Explorer. If the top/bottom or right/left margin is set differently, the distances are exported in a "STYLE" option for the corresponding tag as CSS1 size properties "Margin-Top", "Margin-Bottom", "Margin-Left" and "Margin-Right".

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

-VK -BK -VK -BK -VK -BK -VK -BK --1. DE LANDBOUW -----------Landbouwuitgaven -44 598 000 000 --42 835 450 000 -42 835 450 000 ---42 835 450 000 -42 835 450 000 ---Plattelandsontwikkeling en begeleidende maatregelen -6 841 000 000 --6 841 000 000 -6 279 400 000 ---6 841 000 000 -6 279 400 000 --Totaal -51 439 000 000 --49 676 450 000 -49 114 850 000 ---49 676 450 000 -49 114 850 000 --Margin ---1 762 550 000 ----1 762 550 000 ---2. STRUCTURELE MAATREGELEN -----------Structuurfondsen -37 247 000 000 --37 291 564 455 -29 390 527 704 ---37 291 564 455 -29 390 527 704 ---Cohesiefonds -5 194 000 000 --5 131 932 989 -3 005 500 000 ---5 131 932 989 -3 005 500 000 --Totaal -42 441 000 000 --42 423 497 444 -32 396 027 704 ---42 423 497 444 -32 396 027 704 --Margin ---17 502 556 ----17 502 556 ---3. INTERN BELEID[3] -9 012 000 000 --9 057 667 578 -7 923 781 439 -92 880 830 -92 880 830 -9 150 548 408 -8 016 662 269 --Marge ----40 000 000 -----40 000 000 ---4. EXTERN BELEID -5 119 000 000 --5 219 000 000 -5 476 162 603 ---5 219 000 000 -5 476 162 603 --Marge ----100 000 000 -----100 000 000 ---5. ADMINISTRATIEVE UITGAVEN -6 360 000 000 --6 292 367 368 -6 292 367 368 ---6 292 367 368 -6 292 367 368 --Marge ---67 632 632 ----67 632 632 ---6. RESERVES -----------Reserve voor garanties -223 000 000 --223 000 000 -223 000 000 ---223 000 000 -223 000 000 ---Reserve voor noodhulp[4] -223 000 000 --223 000 000 -223 000 000 ---223 000 000 -223 000 000 --Totaal -446 000 000 --446 000 000 -446 000 000 ---446 000 000 -446 000 000 --Marge ---0 ----0 ---7. PRETOETREDINGSSTEUN -3 472 000 000 --2 081 000 000 -3 286 990 000 ---2 081 000 000 -3 286 990 000 --Marge ---1 391 000 000 ----1 391 000 000 ---8. COMPENSATIE -1 305 000 000 --1 304 988 996 -1 304 988 996 ---1 304 988 996 -1 304 988 996 --Marge ---11 004 ----11 004 ---TOTAAL -119 594 000 000 -114 235 000 000 -116 500 971 386 -106 241 168 110 -92 880 830 -92 880 830 -116 593 852 216 -106 334 048 940 --Marge ---3 098 696 192 ----3 098 696 192 ---

-CA -PA -CA -PA -CA -PA -CA -PA --1. AGRICULTURE -----------Agricultural expenditure -44 598 000 000 --42 835 450 000 -42 835 450 000 ---42 835 450 000 -42 835 450 000 ---Rural development and accompanying measures -6 841 000 000 --6 841 000 000 -6 279 400 000 ---6 841 000 000 -6 279 400 000 --Total -51 439 000 000 --49 676 450 000 -49 114 850 000 ---49 676 450 000 -49 114 850 000 --Margin ---1 762 550 000 ----1 762 550 000 ---2. STRUCTURAL ACTIONS -----------Structural funds -37 247 000 000 --37 291 564 455 -29 390 527 704 ---37 291 564 455 -29 390 527 704 ---Cohesion fund -5 194 000 000 --5 131 932 989 -3 005 500 000 ---5 131 932 989 -3 005 500 000 --Total -42 441 000 000 --42 423 497 444 -32 396 027 704 ---42 423 497 444 -32 396 027 704 --Margin ---17 502 556 ----17 502 556 ---3. INTERNAL POLICIES[3] -9 012 000 000 --9 057 667 578 -7 923 781 439 -92 880 830 -92 880 830 -9 150 548 408 -8 016 662 269 --Margin ----40 000 000 -----40 000 000 ---4. EXTERNAL ACTIONS -5 119 000 000 --5 219 000 000 -5 476 162 603 ---5 219 000 000 -5 476 162 603 --Margin ----100 000 000 -----100 000 000 ---5. ADMINISTRATION -6 360 000 000 --6 292 367 368 -6 292 367 368 ---6 292 367 368 -6 292 367 368 --Margin ---67 632 632 ----67 632 632 ---6. RESERVES -----------Guarantee reserve -223 000 000 --223 000 000 -223 000 000 ---223 000 000 -223 000 000 ---Reserve for emergency aid[4] -223 000 000 --223 000 000 -223 000 000 ---223 000 000 -223 000 000 --Total -446 000 000 --446 000 000 -446 000 000 ---446 000 000 -446 000 000 --Margin ---0 ----0 ---7. PRE-ACCESSION AID -3 472 000 000 --2 081 000 000 -3 286 990 000 ---2 081 000 000 -3 286 990 000 --Margin ---1 391 000 000 ----1 391 000 000 ---8. COMPENSATION -1 305 000 000 --1 304 988 996 -1 304 988 996 ---1 304 988 996 -1 304 988 996 --Margin ---11 004 ----11 004 ---TOTAL -119 594 000 000 -114 235 000 000 -116 500 971 386 -106 241 168 110 -92 880 830 -92 880 830 -116 593 852 216 -106 334 048 940 --Margin ---3 098 696 192 ----3 098 696 192 ---

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-VK -BK -VK -BK -VK -BK -VK -BK --1. LANDBOUW -----------Landbouwuitgaven -44 598 000 000 --42 835 450 000 -42 835 450 000 ---42 835 450 000 -42 835 450 000 ---Plattelandsontwikkeling en begeleidende maatregelen -6 841 000 000 --6 841 000 000 -6 279 400 000 ---6 841 000 000 -6 279 400 000 --Totaal -51 439 000 000 --49 676 450 000 -49 114 850 000 ---49 676 450 000 -49 114 850 000 --Marge ---1 762 550 000 ----1 762 550 000 ---2. STRUCTURELE MAATREGELEN -----------Structuurfondsen -37 247 000 000 --37 291 564 455 -29 390 527 704 ---37 291 564 455 -29 390 527 704 ---Cohesiefonds -5 194 000 000 --5 131 932 989 -3 005 500 000 ---5 131 932 989 -3 005 500 000 --Totaal -42 441 000 000 --42 423 497 444 -32 396 027 704 ---42 423 497 444 -32 396 027 704 --Marge ---17 502 556 ----17 502 556 ---3. INTERN BELEID[9] -9 012 000 000 --9 052 000 000 -7 923 781 439 -5 667 578 --9 057 667 578 -7 923 781 439 --Marge ----40 000 000 -----40 000 000 ---4. EXTERNE ACTIES[10] -5 119 000 000 --5 317 000 000 -5 476 162 603 ---5 317 000 000 -5 476 162 603 --Margin ----198 000 000 -----198 000 000 ---5. ADMINISTRATIE -6 360 000 000 --6 292 686 171 -6 292 686 171 ---6 292 686 171 -6 292 686 171 --Marge ---67 313 829 ----67 313 829 ---6. RESERVES -----------Reserve voor garanties -223 000 000 --223 000 000 -223 000 000 ---223 000 000 -223 000 000 ---Reserve voor noodhulp[11] -223 000 000 --223 000 000 -223 000 000 ---223 000 000 -223 000 000 --Totaal -446 000 000 --446 000 000 -446 000 000 ---446 000 000 -446 000 000 --Marge ---0 ----0 ---7. PRETOETREDINGSSTEUN -3 472 000 000 --2 081 000 000 -3 286 990 000 ---2 081 000 000 -3 286 990 000 --Marge ---1 391 000 000 ----1 391 000 000 ---8. COMPENSATIE -1 305 000 000 --1 304 988 996 -1 304 988 996 ---1 304 988 996 -1 304 988 996 --Marge ---11 004 ----11 004 ---TOTAAL -119 594 000 000 -114 235 000 000 -116 593 822 611 -106 241 486 913 -5 667 578 --116 599 490 189 -106 241 486 913 --Marge ---3 000 177 389 -7 993 513 087 ---3 000 177 389 -7 993 513 087 --

-CA -PA -CA -PA -CA -PA -CA -PA --1. AGRICULTURE -----------Agricultural expenditure -44 598 000 000 --42 835 450 000 -42 835 450 000 ---42 835 450 000 -42 835 450 000 ---Rural development and accompanying measures -6 841 000 000 --6 841 000 000 -6 279 400 000 ---6 841 000 000 -6 279 400 000 --Total -51 439 000 000 --49 676 450 000 -49 114 850 000 ---49 676 450 000 -49 114 850 000 --Margin ---1 762 550 000 ----1 762 550 000 ---2. STRUCTURAL ACTIONS -----------Structural funds -37 247 000 000 --37 291 564 455 -29 390 527 704 ---37 291 564 455 -29 390 527 704 ---Cohesion fund -5 194 000 000 --5 131 932 989 -3 005 500 000 ---5 131 932 989 -3 005 500 000 --Total -42 441 000 000 --42 423 497 444 -32 396 027 704 ---42 423 497 444 -32 396 027 704 --Margin ---17 502 556 ----17 502 556 ---3. INTERNAL POLICIES[9] -9 012 000 000 --9 052 000 000 -7 923 781 439 -5 667 578 --9 057 667 578 -7 923 781 439 --Margin ----40 000 000 -----40 000 000 ---4. EXTERNAL ACTIONS[10] -5 119 000 000 --5 317 000 000 -5 476 162 603 ---5 317 000 000 -5 476 162 603 --Margin ----198 000 000 -----198 000 000 ---5. ADMINISTRATION -6 360 000 000 --6 292 686 171 -6 292 686 171 ---6 292 686 171 -6 292 686 171 --Margin ---67 313 829 ----67 313 829 ---6. RESERVES -----------Guarantee reserve -223 000 000 --223 000 000 -223 000 000 ---223 000 000 -223 000 000 ---Reserve for emergency aid[11] -223 000 000 --223 000 000 -223 000 000 ---223 000 000 -223 000 000 --Total -446 000 000 --446 000 000 -446 000 000 ---446 000 000 -446 000 000 --Margin ---0 ----0 ---7. PRE-ACCESSION AID -3 472 000 000 --2 081 000 000 -3 286 990 000 ---2 081 000 000 -3 286 990 000 --Margin ---1 391 000 000 ----1 391 000 000 ---8. COMPENSATION -1 305 000 000 --1 304 988 996 -1 304 988 996 ---1 304 988 996 -1 304 988 996 --Margin ---11 004 ----11 004 ---TOTAL -119 594 000 000 -114 235 000 000 -116 593 822 611 -106 241 486 913 -5 667 578 --116 599 490 189 -106 241 486 913 --Margin ---3 000 177 389 -7 993 513 087 ---3 000 177 389 -7 993 513 087 --

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  plattelandsontwikkeling (Dutch - English) | depositoverplichtingen (Dutch - English) | pretoetredingssteun (Dutch - English) | invoegtoepassingen (Dutch - English)


Users are now asking for help: testversion (German>Portuguese) | hari hujan (Malay>English) | gugup (Malay>English) | cyclone (French>English) | gonopo (Malay>English) | yn ofnadwy (Welsh>English) | jazilah (Malay>English) | graceful (English>Greek) | freela (Malay>English) | gebührensätze (German>Italian) | harung (Malay>English) | desset (Malay>English) | fadhlur rahman handsome gile babs (Malay>English) | insect (English>Slovenian) | looking forward to you on monday (English>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语