De houder van deze handelsvergunning moet de Europese Commissie op de hoogte brengen van zijn marketingplannen voor het bij dit besluit goedgekeurde geneesmiddel.
http://www.emea.europa.eu/

The holder of this marketing authorisation must inform the European Commission about the marketing plans for the medicinal product authorised by this decision.
http://www.emea.europa.eu/

De houder van deze vergunning voor het in de handel brengen moet de Europese Commissie informeren over de marketingplannen voor het geneesmiddel dat door deze beslissing is goedgekeurd.
http://www.emea.europa.eu/

The holder of this marketing authorisation must inform the European Commission about the marketing plans for the medicinal product authorised by this decision.
http://www.emea.europa.eu/

De houder van deze vergunning voor het in de handel brengen moet de Europese Commissie informeren over de marketingplannen voor het geneesmiddel dat door deze beslissing geautoriseerd wordt.
http://www.emea.europa.eu/

The holder of this marketing authorisation must inform the European Commission about the marketing plans for the medicinal product authorised by this decision.
http://www.emea.europa.eu/

De houder van de vergunning voor het in de handel brengen moet de Europese Commissie op de hoogte brengen van zijn marketingplannen voor het bij dit besluit goedgekeurde geneesmiddel.
http://www.emea.europa.eu/

The holder of the marketing authorisation must inform the European Commission about the marketing plans for the medicinal product authorised by this decision.
http://www.emea.europa.eu/

De houder van de vergunning voor het in de handel brengen moet de Europese Commissie op de hoogte brengen van zijn marketingplannen voor het bij dit besluit goedgekeurde geneesmiddel.
http://www.emea.europa.eu/

The Marketing Authorisation Holder will continue to submit yearly PSURs, unless otherwise specified by the CHMP.
http://www.emea.europa.eu/

De houder van de vergunning voor het in de handel brengen moet de Europese Commissie op de hoogte brengen van zijn marketingplannen voor het bij dit besluit goedgekeurde geneesmiddel.
http://www.emea.europa.eu/

The holder of this marketing authorisation must inform the European Commission about the marketing plans for the medicinal product authorised by this decision.
http://www.emea.europa.eu/

De houder van deze vergunning voor het op de markt brengen moet de Europese Commissie op de hoogte brengen van de marketingplannen voor het geneesmiddel geautoriseerd door dit besluit.
http://www.emea.europa.eu/

The holder of this marketing authorisation must inform the European Commission about the marketing plans for the medicinal product authorised by this decision.
http://www.emea.europa.eu/

De houder van deze vergunning voor het in de handel brengen moet de Europese Commissie op de hoogte brengen van zijn marketingplannen voor het bij dit besluit goedgekeurde geneesmiddel.
http://www.emea.europa.eu/

The holder of this marketing authorisation must inform the European Commission about the marketing plans for the medicinal product authorised by this decision.
http://www.emea.europa.eu/

De houder van deze vergunning voor het in de handel brengen moet de Europese C ommissie op de hoogte brengen van zijn marketingplannen voor het bij dit besluit goedgekeurde geneesmiddel.
http://www.emea.europa.eu/

The holder of this marketing authorisation must inform the European Commission about the marketing plans for the medicinal product authorised by this decision.
http://www.emea.europa.eu/

De houder van deze vergunning voor het in de handel brengen moet de Europese Commissie op de hoogte brengen van zijn marketingplannen voor het bij dit besluit goedgekeurde geneesmiddel. el dd mi es ne Ge
http://www.emea.europa.eu/

The holder of this marketing authorisation must inform the European Commission about the marketing plans for the medicinal product authorised by this decision. t uc rod lP i na dic Me
http://www.emea.europa.eu/

De houder van de vergunning voor het in de handel brengen moet de Europese Commissie op de hoogte brengen van zijn marketingplannen voor het bij dit besluit goedgekeurde geneesmiddel. el dd mi es ne Ge
http://www.emea.europa.eu/

The holder of this marketing authorisation must inform the European Commission about the marketing plans for the medicinal product authorised by this decision. tn uc rod lp ina dic Me
http://www.emea.europa.eu/

Op de eerste plaats zullen we meer financiering beschikbaar stellen voor PO's en andere industriële verbanden teneinde visserij- en marketingplannen, initiatieven op het gebied van kwaliteit en etikettering en branche-intrinsieke initiatieven uit te werken.
http://www.europarl.europa.eu/

First of all we will be making more financing available for POs and other industry associations in order to elaborate fishing plans, marketing plans, quality initiatives, labelling initiatives and inter-branch initiatives.
http://www.europarl.europa.eu/

18. Voorzover het vrijgeven van informatie over bedrijfsactiviteiten van een onderneming diezelfde onderneming ernstig kan schaden, vormen die gegevens bedrijfsgeheimen [25]. Voorbeelden van gegevens die als bedrijfsgeheimen kunnen gelden, zijn onder meer technische en/of financiële informatie over de knowhow van een onderneming, methodes inzake kostenanalyse, fabricagegeheimen en -procédés, voorzieningsbronnen, geproduceerde en afgezette hoeveelheden, marktaandelen, klanten-en distributeurbestanden, marketingplannen, de kosten-en prijsstructuur, en de verkoopstrategie.

18. In so far as disclosure of information about an undertaking's business activity could result in a serious harm to the same undertaking, such information constitutes business secrets [25]. Examples of information that may qualify as business secrets include: technical and/or financial information relating to an undertaking's know-how, methods of assessing costs, production secrets and processes, supply sources, quantities produced and sold, market shares, customer and distributor lists, marketing plans, cost and price structure and sales strategy.