Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medewerker
contributor
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 5
Quality:
medewerker (1)
b2b marketing (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
medewerker medewerkers
collaborator collaborators
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
gehandicaptenzorg, tandheelkunde
dent for disabled
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
minister van gezinszaken, minister voor emancipaite van de vrouw, tevens verantwoordelijk voor gehandicaptenzorg
minister for the family, minister for the advancement of women, with responsibility for policy in favour of the disabled
mevrouw mary wallaceonderminister van justitie, rechtsgelijkheid en hervorming van het recht (belast met rechtsgelijkheid en gehandicaptenzorg)
ms mary wallaceminister of state at the department of justice, equality and law reform (with special responsibility for equality and disabilities)
het gezin doet voorstellen voor dienstverlening, helpt mee om het dienstenaanbod vorm te geven en geeft waardevolle raad bij kwesties op het gebied van gehandicaptenzorg.
it makes proposals for services, is involved in the shaping of services and is a valued adviser on all disability-related issues.
we denken aan voorzieningen om beroep en gezin beter met elkaar te combineren. we denken aan kinderopvang en aan bejaarden- en gehandicaptenzorg.
we are thinking about facilities that improve the balance between working life and family life, as well as about childcare facilities, and the provision of care for disabled and older people.
doel is recente en wetenschappelijk onderbouwde richtlijnen op te stellen en te publiceren voor infectiepreventie in ziekenhuizen, verpleeghuizen, de verstandelijke gehandicaptenzorg, tandartsen en de thuiszorg.
the aim is to develop and publish up-to-date, scientifically based guidelines for infection prevention in hospitals, nursing homes, institutions for the mentally handicapped, dental care and home care.