Results for meegerekend translation from Dutch to English

meegerekend
taken into consideration

meegerekend.
3. shape neck.

meegerekend ).
total, excluding hem).

studenten zijn niet meegerekend.
students are excluded.

deze investeringsuitgaven zijn hier meegerekend.
these investment costs were included.

hierbij worden niet meegerekend:
the following shall not be subject to that ceiling:

chemische zoetstoffen zijn hier niet meegerekend.
chemical sweeteners are not included in this.

in deze afstand worden niet meegerekend:
the distance is to be measured not taking into account:

totaal , zonder het boord meegerekend ).
total, excluding hem).

g) de aankoopprijs, premiebedrag niet meegerekend;
(g) the purchase price, excluding the premium;

20 % vermindering van het energiegebruik niet meegerekend.
20% reduction in energy use not included

meegerekend worden bij het tellen van de aanwezigen
to be counted as being present

calcium- en magnesiumcarbonaten worden altijd meegerekend.
carbonates of calcium and magnesium shall be always taken into account.

aantal zitplaatsen, die van de bestuurder niet meegerekend,
number of seating positions excluding the driver.

vrijwilligers worden niet meegerekend in het aantal werknemers.
the number of employees does not include voluntary workers.

te veel gemene weide meegerekend in voederareaal voor dierpremies
inclusion of common land for forage area calculations under animal aid schemes

het mag dan ook niet in het deficit worden meegerekend."
do not count education as part of the deficit!

bedrijven met ten hoogste negen werknemers, leerlingen niet meegerekend
companies with a maximum of nine workers, plus apprentices

deze emissierechten worden meegerekend bij de toepassing van lid 7.
these allowances shall be taken into account under paragraph 7.

bnp: 427,268 mrd us$ (1993, brunei niet meegerekend)
gnp: $us 427,268 million in 1993 (excluding brunei)