Meetinstrument

Measuring instrument

MEETINSTRUMENTEN

MEASURING INSTRUMENTS

Meetinstrument voor het bepalen van de twijndikte

Gauge for determining twine thickness

digitale registratie (autonoom meetinstrument)

digital recording (in stand alone situation)

-een compatibel meetinstrumenteen meetinstrument vormt;

-with a measuring instrument with which it is compatible;

Het principe van het meetinstrument is afgebeeld in figuur 3.

The principle of the measuring device is shown in figure 3.

4. Wanneer verschillende nauwkeurigheidsklassen zijn gedefinieerd voor een meetinstrument:

4. When different accuracy classes are defined for a measuring instrument:

Dit scorebord is dan ook een meetinstrument met een duidelijk politiek doel: de verbetering van de interne markt.

The scoreboard is therefore an administrative tool with a clearly defined political aim, namely to improve the operation of the single market.

Dit scorebord is dan ook een meetinstrument met een duidelijk politiek doel: de verbetering van de interne markt.
http://www.europarl.europa.eu/

Por consiguiente, ese cuadro de resultados es un instrumento de gestión con un objetivo político claramente establecido, la mejora del funcionamiento del mercado único.
http://www.europarl.europa.eu/

1. De voor de bepaling van de twijndikte te gebruiken meetinstrumenten moeten zijn vervaardigd van duurzaam, roestvrij materiaal. In bijlage IV is een model van dit meetinstrument opgenomen.

1. Gauges for determining the thickness of twine shall be made of durable, non-corrosive material. A model of the gauge is shown in Annex IV.

Wanneer een meetinstrument slechts gedeeltelijk aan het in de eerste alinea bedoelde normatieve document voldoet, gaan de lidstaten uit van het vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen die overeenkomen met de normatieve elementen waaraan het meetinstrument voldoet.

Where a measuring instrument complies only in part with the normative document referred to in the first subparagraph, Member States shall presume conformity with the essential requirements corresponding to the normative elements with which the instrument complies.

d) "fabrikant": de natuurlijke of rechtspersoon die verantwoordelijk is voor de overeenstemming van het meetinstrument met deze richtlijn, waarbij hij als doel heeft het onder eigen naam in de handel brengen en/of het voor eigen doeleinden in gebruik nemen van het meetinstrument;

(d) "manufacturer" means a natural or legal person responsible for the conformity of the measuring instrument with this Directive with a view to either placing it on the market under his own name and/or putting it into use for his own purposes;

2005/0732/UK -De Voorschriften van 2006 inzake meetinstrumenten (kilowattuurmeters) -23.3.2006 -

2005/0732/UK -The Measuring Instruments (Active Electrical Energy Meters) Regulations 2006 -23.3.2006 -

Elektrische meetinstrumenten X-Y-schrijver (IEC 61028: 1991) -Geen -— -

Electrical measuring instruments -X-Y recorders (IEC 61028: 1991) -None -— -

Elektrische meetinstrumenten X-Y-schrijver (IEC 61028:1991) -Geen -— -

Electrical measuring instruments — X-Y recorders (IEC 61028:1991) -None -— -

Wij hebben gezamenlijk gestelde doelen, meetinstrumenten en gemeenschappelijke acties nodig.
http://www.europarl.europa.eu/

Debemos definir conjuntamente objetivos, indicadores y acciones comunes.
http://www.europarl.europa.eu/

2005/0731/UK -De Voorschriften van 2006 inzake meetinstrumenten (gasmeters) -23.3.2006 -

2005/0731/UK -The Measuring Instruments (Gas Meters) Regulations 2006 -23.3.2006 -

De beproevingsmethoden, meetinstrumenten en de wijze waarop de resultaten moeten worden geïnterpreteerd, zijn beschreven in bijlage II.

The methods of testing, measuring instruments and interpretation of results are those described in Annex II.

Wij hebben gezamenlijk gestelde doelen, meetinstrumenten en gemeenschappelijke acties nodig.
http://www.europarl.europa.eu/

We need jointly set objectives and indicators and joint action.
http://www.europarl.europa.eu/

Kwik in meetinstrumenten is de technologie van gisteren.
http://www.europarl.europa.eu/

Mercury measuring instruments are the technology of yesteryear.
http://www.europarl.europa.eu/