Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
astronomical algorithms door jean meeus
astronomical algorithms by jean meeus
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
jean meeus (1928) is een belgisch astronoom.
jean meeus (born december 1928) is a belgian astronomer specializing in celestial mechanics.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de heer meeus directeur van een nederlandse onderneming voor internationaal goederenvervoer over de weg;
mr. meeus director of a dutch international road haulage undertaking;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
meeus studeerde wiskunde aan de katholieke universiteit leuven, waar hij in 1953 de graad van licentiaat in de wiskunde verkreeg.
jean meeus studied mathematics at the university of leuven in belgium, where he received the degree of licentiate in 1953.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1986 kreeg meeus de "amateur achievement award" van de "astronomical society of the pacific".
in 1986 he won the amateur achievement award of the astronomical society of the pacific.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(1931)* "variétés i; ii; iii" (1936)* "variétes iv" (1938)* "mauvaises pensées et autres" (1942)* "tel quel" (1943)* "variétes v" (1944)* "vues" (1948)* "Œuvres" i (1957), édition établie et annotée par jean hytier, bibliothèque de la pléiade / nrf gallimard* "Œuvres" ii (1960), édition établie et annotée par jean hytier, bibliothèque de la pléiade / nrf gallimard* "prose et vers" (1968)* "cahiers" i (1973), édition établie, présentée et annotée par judith robinson-valéry, bibliothèque de la pléiade / nrf gallimard* "cahiers" ii (1974), édition établie, présentée et annotée par judith robinson-valéry, bibliothèque de la pléiade / nrf gallimard* "cahiers (1894-1914)" (1987), édition publiée sous la direction de nicole celeyrette-pietri et judith robinson-valéry avec la collaboration de jean celeyrette, maria teresa giaveri, paul gifford, jeannine jallat, bernard lacorre, huguette laurenti, florence de lussy, robert pickering, régine pietra et jürgen schmidt-radefeldt, tomes i-ix, collection blanche, gallimard=== nederlandse vertaling ===* "le cimetière marin/het kerkhof aan zee", paul claes, woubrugge: avalon press 2011* "monsieur teste/ meneer teste", vertaling piet meeuse, de bezige bij 1995* "wat af is, is niet gemaakt", essays.
(1931)* "variétés iii" (1936)* "variétes iv" (1938)* "mauvaises pensées et autres" (1942)* "tel quel" (1943)* "variétes v" (1944)* "vues" (1948)* "Œuvres" i (1957), édition établie et annotée par jean hytier, bibliothèque de la pléiade / nrf gallimard* "Œuvres" ii (1960), édition établie et annotée par jean hytier, bibliothèque de la pléiade / nrf gallimard* "prose et vers" (1968)* "cahiers" i (1973), édition établie, présentée et annotée par judith robinson-valéry, bibliothèque de la pléiade / nrf gallimard* "cahiers" ii (1974), édition établie, présentée et annotée par judith robinson-valéry, bibliothèque de la pléiade / nrf gallimard* "cahiers (1894–1914)" (1987), édition publiée sous la direction de nicole celeyrette-pietri et judith robinson-valéry avec la collaboration de jean celeyrette, maria teresa giaveri, paul gifford, jeannine jallat, bernard lacorre, huguette laurenti, florence de lussy, robert pickering, régine pietra et jürgen schmidt-radefeldt, tomes i-ix, collection blanche, gallimardin english translation:* 1964.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting