Results for melder translation from Dutch to English

melder
repeater mechanism on engines

optische melder
lamp repeater

ionisatie-melder
ionisation detector

melder met valklepjes
drop indicator

identificatie van de melder
reporting firm identification

de identificatie van de melder;
the reporting firm identification;

melder van overschrijding van de snelheidsgrens
overspeed detection unit

bij elkaar gebracht in één melder.
combined in one detector.

amendement 1: bescherming van de melder.
amendment 1: protection of the reporter.

hier komt binnenkort de beschrijving van een s88 bezet melder.
soon i will place the s88 description here.

deze site is onderdeel van de positie-melder: jade1
this site is part of the position-reporter: jade1

vanaf seizoen 2009 is deze nieuwe positie-melder in gebruik.
from year 2009, this new position reporter is in use.

het formulier beschermt de identiteit van de melder en omvat de mogelijkheid tot anonieme melding; en
the scheme shall protect the identity of the reporter and include the possibility that reports may be submitted anonymously; and

de melder heeft voor het analyseren van het signaal de informatie nodig of een externe toets of schakelaar is aangesloten.
to evaluate the signal, the detector needs to know whether an external button or switch is connected.

de voldoening aan dit vereiste brengt voor de melder generlei aansprakelijkheid met zich, mits deze te goeder trouw handelt.
the fulfilment of this requirement shall not involve the notifying person in liability of any kind, providing the notifying person acts in good faith.

in beginsel wordt de melding schriftelijk of telefonisch gedaan. binnen vier werkdagen ontvangt de melder een schriftelijke bevestiging van de melding
in principle, the report is made in writing or by telephone. the reporter will receive a written confirmation of the report within four working days

2.4 deze meldingsregeling berust op een vertrouwensrelatie tussen de melder van voorvallen of tekortkomingen en de instantie die verantwoordelijk is voor het vergaren en beoordelen van de verstrekte gegevens.
2.4 the reporting system is based on trust between the person reporting these incidents or failures and the body responsible for collecting and evaluating the relevant data.

informatie over de primaire bron(nen): informatie waardoor de melder wordt geïdentificeerd, met onder meer de lidstaat van verblijf en de beroepskwalificaties;
information on the primary source(s): information identifying the reporter, including member state of residence and professional qualifications;

voor deze tabel werd een ‘cut off’ van 5% gebruikt bij het opnemen van bijwerkingen waarbij de melder rekening hield met een mogelijk verband met pemetrexed en cisplatine.
for the purpose of this table a cut off of 5 % was used for inclusion of all events where the reporter considered a possible relationship to pemetrexed and cisplatin.

2. anonimiseren: het verwijderen uit ingediende meldingen van alle persoonlijke bijzonderheden met betrekking tot de melder en van technische bijzonderheden die ertoe kunnen leiden dat de identiteit van de melder, of derden, uit de informatie wordt opgemaakt.
2. "disidentification" means removing from reports submitted all personal details pertaining to the reporter and technical details which might lead to the identity of the reporter, or of third parties, being inferred from the information.