Trying to learn how to translate from the human translation examples.
melkachtige
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
melkachtige uitstorting
milky effusion
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
homogene melkachtige suspensie.
homogeneous opalescent suspension.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
na resuspensie, witte melkachtige suspensie.
after resuspension, milky-white suspension.
kleurloze, heldere tot iets melkachtige oplossing.
colourless, clear to slightly opalescent solution.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
homogene melkachtige witte suspensie voor injectie.
homogeneous milky white suspension for injection.
kleurloze, heldere tot enigszins melkachtige oplossing.
xyrem is een heldere tot iets melkachtige drank.
what xyrem looks like and contents of the pack xyrem is a clear to slightly opalescent solution.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
na reconstitutie is sonovue een homogene, witte, melkachtige suspensie.
after reconstitution, sonovue is a homogeneous white milky dispersion.
het gereconstitueerde product is een kleurloze, heldere tot melkachtige oplossing.
the reconstituted product is a colourless, clear to slightly opalescent solution.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
ambirix is een witte, enigszins melkachtige vloeistof in een voorgevulde spuit.
ambirix is a white, slightly milky liquid presented in a prefilled syringe.
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
na vermenging ziet het vaccin eruit als een witte, enigszins melkachtige vloeistof.
the mixed appearance is a white, slightly milky liquid.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
daronrix is een witte, beetje melkachtige vloeistof en is als volgt beschikbaar:
daronrix is a white, slightly milky liquid and is presented as follows:
het gemengde vaccin is een wit- tot geelachtige, homogene melkachtige vloeibare emulsie.
the mixed vaccine is a whitish to to yellowish homogeneous milky liquid emulsion.
iedere dosis van 1 ml vaccin (homogene melkachtige witte suspensie) bevat:
each dose of 1 ml of vaccine (homogeneous milky white suspension) contains:
twinrix paediatric is een witte, melkachtige vloeistof in een glazen injectieflacon (0,5 ml).
twinrix paediatric is a white, slightly milky liquid presented in a glass vial (0.5 ml).
na resuspensie moet de vloeistof er uniform melkachtig uitzien.
after resuspension, the fluid must have a uniformly milky appearance.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 16 Quality: Reference: IATE