Results for mengverhouding translation from Dutch to English

mengverhouding
mixing ratio

mengverhouding:
percentage:

de mengverhouding
the mixing ratio.

onregelmatige mengverhouding
uneven treatment

verandering van de mengverhouding
proportion change

gegevens over toegestane mengverhouding
data on permitted ratio

hoe kritisch is de mengverhouding?
how important is the mixing ratio?

de mengverhouding is afhankelijk van de toepassing.
the mixing ratio depends upon the purpose.

koffiesurrogaten die koffie bevatten, ongeacht de mengverhouding
coffee substitutes containing coffee in any proportion

de in de fabriek geformuleerde mengverhouding moet strikt nageleefd worden.
the exact mixing ratio as stated by the manufacturer must be adhered to.

de mengverhouding is door bostik berekend en dient in de juiste mengverhouding verwerkt te worden.
the mixing ratio has been calculated by bostik and should always be observed.

indien niet de juiste mengverhouding toegepast wordt bestaat de mogelijkheid dat de lijm niet volledig uithard.
if the correct mixing ratio is not observed, the adhesive may not fully cure.

ook moet worden aangegeven dat de mengverhouding gebaseerd moet zijn moet op de gemiddelde voederconsumptie bij aanvang van de behandeling.
it should also be included that the incorporation rate should be based on average food consumption at time of initiating treatment.

de waterstofperoxide wordt voor gebruik aan de andere oplossing toegevoegd (mengverhouding 1:4).
before use, the hydrogen peroxide is added to the other solution (in a mixing ratio of 1:4).

veel verder dan een mengverhouding van 1 op 10 komen ze meestal niet en het is een hele toer om onvolledig verbrande benzinedruppels te voorkomen.
they don't reach a higher ratio then 1 to 10 and it is very difficult to avoid incomplete combustion.

als gevolg hiervan moet voor het verkrijgen van de juiste mengverhouding vaak een extra productie stap worden toegevoegd waarbij de benodigde hoeveelheid wordt afgepast.
as a result of this, an extra production step often has to be introduced, thereby adjusting the proportionate quantities in order to attain the right mix of ingredients.

de juiste hoeveelheid kristallen moet worden opgelost in een kleine hoeveelheid warm water, waarna de juiste mengverhouding bereikt wordt door koud water toe te voegen.
the correct measure of crystals should be dissolved in a small amount of warm water which is then made up to the correct strength by adding cool water.

koffie, ook indien gebrand of cafeïnevrij; bolsters en schillen van koffie; koffiesurrogaten die koffie bevatten, ongeacht de mengverhouding
coffee, whether or not roasted or decaffeinated; coffee husks and skins; coffee substitutes containing coffee in any proportion

als de werkzame stof een mengsel van werkzame bestanddelen is, die alle duidelijk kunnen worden bepaald, moeten de hoofdbestanddelen afzonderlijk worden beschreven en moet de mengverhouding worden vermeld.
if the active substance is a mixture of active components, each of which is clearly definable, the main components must be described separately and the proportions in the mixture given.

nb als de werkzame stof een mengsel van werkzame bestanddelen is, die alle duidelijk moeten kunnen worden bepaald, moeten de hoofdbestanddelen afzonderlijk worden beschreven en moet de mengverhouding worden vermeld.
n.b. if the active substance is a mixture of active components, each of which is to be clearly definable, the main components must be described separately and the proportions in the mixture given.