Results for meningsvorming translation from Dutch to English

meningsvorming
trends of opinion

de meningsvorming kan via het eesc gekanaliseerd worden.
the eesc can act as a forum for the exchange of opinions and their dissemination.

dat zijn welhaast ideale condities voor democratische meningsvorming.
these are almost ideal conditions for the forming of democratic opinion.

het proces van de meningsvorming kan via het eesc gekanaliseerd worden.
the eesc can act as a forum for the exchange of opinions and their dissemination assumption of responsibilities.

deze politieke gevolgen zijn van het grootste belang voor de meningsvorming van de deense bevolking.
it is these political consequences which are so crucial to the issue of the danish people' s consent.

die communistische overheid is nu eenmaal onverminderd panisch voor elke vrije groeps- en meningsvorming.
let us face it; this communist government is as terrified as ever at the thought of any groups or opinions taking shape independently.

kiesstelsels die slechts bedoeld zijn om een stabiele regeringsmeerderheid te vormen hinderen de vrije meningsvorming van onderop.
electoral systems that are only intended to form a stable government majority hinder the free forming of opinion from the bottom up.

blijkbaar zijn de communistische gezagsdragers in vietnam onverminderd panisch voor elke vrije groeps- en meningsvorming.
obviously the communist rulers of vietnam are as terrified as ever of any free association and opinion.

er zijn daarom consumentenorganisaties nodig die in staat zijn de regelgeving en de meningsvorming te beïnvloeden en de consument voor te lichten.
there is therefore also a need for consumers' organisations which can influence the system of rules, help to form public opinion and provide consumer information.

er zijn daarom zeer actieve consumentenorganisaties nodig die in staat zijn de regelgeving en de meningsvorming te beïnvloeden en de consument voor te lichten.
there is therefore also a need for highly active consumers' organisations which can influence the system of rules, help to form public opinion and provide consumer information.

zij spelen een belangrijke rol in de meningsvorming, en zijn een wezenlijke factor in de voortgang van de milieu-activiteiten.
they are important shapers of opinion and a significant factor in enabling the work to proceed.

zoals altijd staan we sceptisch tegenover centraal bedachte campagnes en centrale meningsvorming, en constateren we dat het verslag de commissievoorstellen in dit opzicht aanscherpt.
as always, we are sceptical about centrally devised campaigns and opinion-forming and note that the report tightens up the commission’s proposals in this regard.

a: nieuwe mediavormen dragen bij aan het met beperkte middelen sneller verspreiden van nieuws, toenemende bewustwording, meningsvorming, commentaar en discussie.
a: new forms of media are good in terms of getting the word out faster with limited resources, raising awareness, eliciting opinions, comments and feedback.

het verzet tegen homoseksualiteit is eenvoudigweg een op verstokte vooroordelen gebaseerde meningsvorm.
opposition to homosexuality is simply a form of opinion based on inveterate prejudice.