From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de mogelijkheid bestaat dat de mensenrechtenraad ooit een hoofdorgaan van de verenigde naties wordt.
the option of the human rights council possibly one day becoming one of the main bodies of the united nations has been left open.
dat moet in de agenda en in het werkprogramma van de mensenrechtenraad tot uiting komen."
this should be reflected in the agenda and working programme of the human rights council."
uiteindelijk was dit trouwens de reden waarom de verenigde staten niet hebben ingestemd met deze mensenrechtenraad.
incidentally, this was ultimately the decisive reason why the united states withheld support for the human rights council.
afgezien daarvan betekent de aangenomen resolutie dat er een permanente mensenrechtenraad wordt ingesteld met grote bevoegdheden.
that being said, the resolution that has been adopted establishes a permanent human rights council, which boasts some most welcome aspects.
in een vierde gevalstudie wordt het functioneren van de mensenrechtenraad van de verenigde naties geanalyseerd vanuit een gebruikersperspectief.
in the fourth case study, the functioning of the human rights council is analysed from a users’ perspective.