From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
met aftrek van voorarrest
sentence to imprisonment, to begin from the time of arrest
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
na aftrek van
after deduction of:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
op het einde van het verblijf ontvangt u de rekening van uw totaal verblijf met aftrek van waarborg en eventueel voorschot.
at the end of your stay you will receive an invoice, reduced by the deposit and any advance payments.
met aftrek van het gebruik en het natuurlijk verloop groeit het finse bosbestand jaarlijks nog altijd met ruim 10 miljoen kubieke meter.
even after account has been taken of all the use made of them and natural elimination, finland 's forestry resources are increasing by more than 10 million cubic metres per annum.
activa die als dekking voor de technische voorzieningen fungeren, worden gewaardeerd met aftrek van de voor de acquisitie van deze activa aangegane schulden;
assets covering technical provisions shall be valued net of any debts arising out of their acquisition;
slechte omstandigheden in gevangenissen, willekeurige hechtenis en buitensporig lange perioden van voorarrest blijven in oekraïne ernstige problemen.
prison conditions, arbitrary detention and excessively long periods of pre-trial detention in ukraine remain serious problems.
berekening van de gemiddelde specifieke co2-emissie rekening houdend met punt d) en met aftrek van de overeenkomstig punt f) vastgestelde waarde.
calculate the average specific emissions of co2 taking into account point (d) and subtract the value determined in accordance with point (f).
o "double dipping"-constructies waarbij de aftrekbaarheid van rente wordt gecombineerd met aftrek onder de agi;
o double-dipping structures combining interest deductibility and deductions under the agi;