Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te hebben.
feared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te hebben . . .
to have . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
om efficiënt te hebben
to have efficient
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ophouden gevolgen te hebben
to cease to be effective
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
dit stuk te hebben geschreven.
to have written this piece.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recht een betrekking te hebben
right to be employed
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
de commune verdedigd te hebben.
having defended the commune.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na beroep te hebben gedaan op
after recourse to
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
na de beroepskwalificatie te hebben gecontroleerd,
having checked his professional qualifications:
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben vereerd te hebben genoteerd!
i am honored to have been listed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
angst een sociaal probl te hebben
fear of having a social prob
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
een mooie desktop aquarium te hebben.
a nice desktop aquarium to have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zonder rechten te hebben laten bestaan
without leaving any rights outstanding
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
om inlichtingen te hebben : www.lacsdeleaudheure.be
for more information : www.lacsdeleaudheure.be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het appartement wordt volledig ingericht te koop aangeboden.
this accommodation offered already fully equipped for sale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
villa is in een goede staat en volledig ingericht te koop.
villa is in a good condition and for sale fully furnished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de metingen van ozonprecursoren dienen tenminste betrekking te hebben op stikstofoxiden (no en no2) en de volgende vos:
measurement of ozone precursor substances shall include at least nitrogen oxides (no and no2), and the following voc:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
charmant appartement in barcelona elegant ingericht en uitgerust met alles wat u nodig heeft om een geweldige vakantie te hebben in de stad.
charming apartment in barcelona elegantly decorated and equipped with everything you need to have an amazing vacation in the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er bestaat de mogelijkheid om dit huis geheel uitgerust en ingericht te kopen.
there is a possibility to purchase this property all equipped and furnished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar de zaal dient nog ingericht te worden en met name uitgerust met een elektronische steminstallatie.
but it still has to be equipped, in particular with the electronic voting system.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: