Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom is mijn collega.
tom is my colleague.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mijn collega kan dat bevestigen.
my colleague can confirm this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mijn collega had het hier reeds over.
mrs bloch von blottnitz has touched upon this already.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik dank mijn collega voor zijn steun!
i am grateful for the endorsement of my colleague!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ook mijn collega' s wil ik bedanken.
i also wish to thank my colleagues.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mijn collega heeft dit al heel goed verwoord.
my colleague has expressed this very well.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hi yvonne, mijn collega sieglinde pakt dit op.
hi yvonne, my colleague sieglinde is picking this up.
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mijn collega, dr paul fenton, maakte dat mee.
my colleague, dr. paul fenton, was living this reality.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mijn collega anna terrón noemde dit verslag naïef.
my colleague, anna terrón, has said that this report is naïve.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
het voorstel van onze collega gaat in de goede richting.
our colleague's proposal is a step in the right direction.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hierover heeft mijn collega-afgevaardigde reeds gesproken.
this is something that my fellow member has spoken about.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
daar gaat echter, zoals gezegd, mijn collega byrne over.
this is, however, as i said, the responsibility of my fellow-commissioner mr byrne.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mijn collega mevrouw wortmann-kool heeft andere voorbeelden genoemd.
my fellow member, mrs wortmann-kool, has mentioned other examples.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: