Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de milieuvriendelijkste notebooks ter wereld.
the world's greenest lineup of notebooks.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
bij deze beide behandelingen gaat het om de milieuvriendelijkste methodes.
both these processes involve environmentally-friendly painting methods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daarmee is duidelijk voorrang gegeven aan de milieuvriendelijkste vervoersmiddelen.
high priority has therefore been given to the most environmentally friendly transport modes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de milieuvriendelijkste kilometer voor een vrachtwagen, is een niet gereden kilometer.
lorries are at their most environmentally friendly when they are off the road.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
waarom zouden wij niet eisen dat de milieuvriendelijkste alternatieven worden gebruikt?
why should we not demand that the most environmentally friendly alternatives be used?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
alternatieve energie is de meest profijtelijke en de milieuvriendelijkste vorm van grondgebruik voor non-food producten.
alternative energy provides the opportunity for the most profitable and environmentally acceptable non-food use of land.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ook zijn wij het niet met de rapporteur eens dat het gemeenschappelijk visserijbeleid automatisch leidt tot de milieuvriendelijkste vorm van visserij.
nor do we share the rapporteur’s conviction that the common fisheries policy makes for the most environmentally friendly fishing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ten eerste weten we dat het vervoer van personen en goederen per schip in vergelijking met andere vervoersmiddelen de milieuvriendelijkste vorm is.
firstly, we know that the ship is the most environmentally friendly mode of transport for carrying passengers and goods.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de communautaire wetgeving zal zodanig worden opgesteld dat een deel van de gebruiksheffing mag worden gebruikt voor de bouw van de milieuvriendelijkste infrastructuurvoorzieningen.
the community rules will be amended to open up the possibility of allocating part of the revenue from user charges to construction of the most environmentally friendly infrastructure.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe langer iets gebruikt wordt, hoe duurzamer het is. wat heb je aan het milieuvriendelijkste product dat maar een jaar meegaat?
the longer something can go on being used, the more sustainable it is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beide processen zijn de milieuvriendelijkste mogelijkheid om dit afval te verwerken en worden geaccepteerd door de milieu-inspecteurs in het verenigd koninkrijk.
both processes satisfy the criteria of best practicable environmental option and are accepted by environmental inspectors in the united kingdom.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het duurzaam gebruik van hulpbronnen is een essentieel element van het ten-beleid, omdat de milieuvriendelijkste middelen in de prioritaire projecten een bevoorrechte positie innemen.
the sustainable use of resources is an essential aspect of policy on the tens since the priority projects give privileged status to those modes which are most environmentally friendly.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daarop moet altijd worden gelet als fiscale en andere stimulerende maatregelen, aanbevelingen en regelgeving worden opgesteld: de milieuvriendelijkste en economisch meest duurzame oplossingen verdienen de voorkeur.
tax policies and incentives, recommendations and regulations must always reflect this priority, by favouring the most eco-compatible and economically sustainable option.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voor de auto's die dan nog over blijven, en ook voor de spoorwegen, bussen, trams en elektrische fietsen, moeten we dan de milieuvriendelijkste technologie gebruiken.
for the remaining cars and also for trains, buses, trams and electric bikes we need the most environmentally friendly technology.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
de spoorwegen moeten blijven bestaan, aangezien zij het milieuvriendelijkst zijn.
railways must survive as they are the most environmentally friendly transport alternative.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: