Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
100 en minder
100 and under
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ik zeg, minder en minder menselijk contact.
i say, less and less the human touch.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meer en minder werk
more and less work
Last Update: 2013-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ook van de toko wordt het al minder en minder.
also from the toko we can get less and less.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ook zag ik ieder jaar minder en minder zee-ijs.
and i have also, every year, seen less and less sea ice.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niet minder en niet meer.
no more and no less.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ze zakte, en ze overzag àl minder en minder!
and she declined and surveyed less and less!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
euro iv en minder vervuilend
euro iv and less polluting
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bovendien werd de kwaliteit en de betaalbaarheid ervan minder en minder.
and reasonableness of its people and its decisions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in het liberaliseringsproces wordt minder en minder rekening gehouden met gehandicapten.
increasingly, the process of liberalization fails to include disabled people.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
minder en beter gerichte prioriteiten
less and better focused priorities
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4.1 minder en betere wetgeving
4.1 less and better legislation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minder en beter gerichte staatssteun;
less and better targeted state aid;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meer en meer plastic drijft er in de oceanen en steeds minder en minder vis.
more and more plastic is floating in the oceans and fewer and fewer fish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de mensen, zeker in mijn land, begrijpen uw beleid immers minder en minder.
after all, people, especially in my country, are increasingly mystified by your policy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sommige biggen kunnen tot vijf dagen lusteloos zijn en minder eten.
some piglets may be depressed and show a reduced feed intake for up to 5 days.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
minder en beter gerichte steun: kerncijfers
less and better targeted aid: key figures
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar met de opkomst van de vrachtverkeer tussen te staten, werd het minder en minder gebruikt.
but with the rise of interstate trucking, it was used less and less.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit alles is nog altijd waar, hoewel het, eerlijk gezegd, minder en minder waar wordt.
all these things are still true but, to be a little more specific, they are becoming less and less true.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jullie zullen meer en meer merken en minder en minder woorden spreken om een bedoeling over te brengen.
you will sense more and more and need less and less speech to convey meaning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: