Results for misschien volstaat het translation from Dutch to English

volstaat het om het zo te noteren:
you have to type following:

evenmin volstaat het begrip van zelfregulering.
nor, of course, is the notion of self-regulation.

het volstaat het volgende aan te geven:
it is sufficient to indicate:

waarom volstaat het verdrag van münchen niet?
why is the munich convention not sufficient?

duurt de omzet langer dan volstaat het niet.
should the turnover last longer, it proves inadequate.

in deze gevallen volstaat het volgende beperkte analyseniveau.
in these cases the following reduced level of analysis is appropriate.

misschien volstaat het de belangen beter te verdelen en de accijnzen in de lidstaten beter te gebruiken.
it is perhaps enough that interests should be better shared and state taxation better allocated.

in aardbevingsgebieden volstaat het niet te zorgen voor aardbevingsbestendige gebouwen.
in areas of high seismic risk, it is not enough just to have secure, earthquake-proof buildings.

in de politiek volstaat het niet te handelen, men moet slagen.
in politics it is not enough to do things, they must be seen to have been done.

als u een website heeft, dan volstaat het deze door te geven.
please send us an e-mail describing your art resume and a short description or photo of the planned art work. if you maintain a website, it will be sufficient to provide us with the web address of this site.

voor lege ongereinigde tanks volstaat het vervoersdocument van de laatste lading.
for empty uncleaned tanks the transport document of the last load is sufficient.

soms volstaat het om onderweg een sterke vertegenwoordiger in de leer te ontmoeten.
sometimes it is enough to meet a strong representative of the teaching on the road.

daarvoor volstaat het niet om het gebeurde te betreuren, mevrouw de commissaris.
this american model leads to stagnation. it forces the people there back into the role of under-age children.

voor het overwinnen van deze europese crisis, volstaat het niet de transparantie te vergroten.
we need more than just greater transparency if we are to overcome this european crisis.

betekent het dat u een nieuw onderhandelingsmandaat moet krijgen, of volstaat het oude onderhandelingsmandaat?
does it mean that you will need a new negotiating mandate or is the old one enough?

daartoe volstaat het, als de opzegging van de overeenkomst binnen deze termijn verstuurd wordt.
it is sufficient that the written withdrawal notice is sent during this period.

hiermee rekening houdend heb ik de volgende vraag: volstaat het genoemde bedrag wel?
with this in mind, i should like to pose the following question. is the sum referred to adequate?

hiervoor volstaat het als aan de voorschriften van punt 5.2, tweede alinea, wordt voldaan.
for such purposes, it is sufficient that the requirements set out in the second subparagraph of point 5.2 are fulfilled.

normaal gesproken volstaat het hiertoe de dop(pen) van de brandstoftank(s) te verwijderen.
removal of the fuel cap(s) will normally be sufficient to achieve this.