Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moet je horen.
and here's the thing as well.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laat je horen
be heard
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:
wat wil je horen?
what do you have to offer mankind?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iemand zei: "dit moet je horen."
somebody said, "you have to listen to this."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
laat hier van je horen.
contact us here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het zegt :
it says:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
het zegt hier
it says here:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
alan :ja, ik kan je horen.
alan: yes, i can hear you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doe wat het zegt
do what it says
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als jij het zegt.
if you say so.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
moet je horen, ik ben net terug van een enorm avontuur.
hey guess what, i just got back from a huge adventure.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar heb je echt nagedacht over wat het zegt?
but have you really thought about what it says? it’s so much more than the words it contains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is niet wat je zegt, maar hoe je het zegt.
it's not what you say, but how you say it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
er zijn altijd twee versies begrijp je. het zegt:
there are always 2 versions of everything, you see.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het zegt de burger weinig.
it means little to the citizen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het zegt daarover het volgende:
it states that:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het zegt werkelijk alles over ons.
it says everything about us.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik wil gewoon horen wie wat besloten heeft, en wanneer.
i would simply like to be told who decided what, and when.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het toont iets maar het zegt niets.
it is a finger pointing to the moon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gradaties in intensiteit is net wat het zegt.
gradations of intensity means what it sounds like.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: