Moffen

Moffen

Vanaf dat moment noemden we de Duitsers geen moffen meer.We hebben ze andere namen gegeven en bekeken hen met andere ogen.

From that time on, we have not called the Germans 'Boches'; we have given them different names and looked at them through different eyes.

Gisteren verscheen in het dagblad Le Monde - met dank aan de nieuwe directeur Eric Fottorino - een schitterend redactioneel commentaar met een spotprent van Plantu, waarin die niet-institutionele G4 die net is uitgevonden als volgt is getekend: de moffen, de spaghettivreters, het perfide Albion en de Fransen, die elkaar gevonden hebben om Europa te gronde te richten, iedereen vooral denkend aan zijn eigen kleine belangetjes, tegenover een Parlement, een zogenaamd Parlement, dat nog niet zover is dat men elkaar begrijpt.
http://www.europarl.europa.eu/

Yesterday, the French newspaper Le Monde - and I would like to thank its new editor Eric Fottorino for this - published a wonderful editorial with a cartoon by Plantu, in which this non-institutional G4 that we have just invented is depicted as follows: we have the Krauts, the Eyeties, the treacherous Albion and the French uniting to destroy Europe, each one thinking of its own petty interests, faced with a Parliament, a self-styled Parliament, which still fails to make itself understood.
http://www.europarl.europa.eu/

Hulpstukken (fittings) voor buisleidingen (bij voorbeeld verbindingsstukken, ellebogen, moffen)

Tube or pipe fittings (for example couplings)

Dassen, zakdoeken, sjaals, handschoenen, wanten, moffen, gordels, bretels, schorten, jasschorten, slabbetjes, mouwbeschermers, hoeden, mutsen, baretten, valhelmen;

Ties, handkerchiefs, scarves, squares, gloves, mittens, muffs, belts, braces, aprons smocks, bibs, sleeve protectors, hats, caps, berets, bonnets, crash helmets

Dassen, zakdoeken, sjaals, handschoenen, wanten, moffen, gordels, bretels, schorten, jasschorten, slabbetjes, mouwbeschermers, hoeden, mutsen, baretten enz.

ties, handkerchiefs, scarves, squares, gloves, mittens, muffs, belts, braces, aprons, smocks, bibs, sleeve protectors, hats, caps, berets, bonnets, etc.,