Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het zijn moordenaars.
sharks are killers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de moordenaars lopen vrij rond.
the murderers are free.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
terroristen, moordenaars en communisten!
terrorists, murderers and communists!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
zassin is een band van moordenaars.
zassin is a band of assassins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zijn moordenaars lopen echter vrij rond.
if anything, things are worse.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
vang moordenaars nu en in het verleden!
catch the killer in the present and the past!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we bedreigen de moordenaars niet met geweld.
the cove guardians are also proud of what we do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de echte moordenaars van de arameeërs van irak
the real murderers of the arameans of iraq .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
de moordenaars zijn degenen die worden nagestreefd.
the cutthroats are the ones that are emulated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zijn zij gewetenloze moordenaars of vaderlandlievende verdedigers?
are they brutal killers or patriotic defenders?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
door jullie stilzwijgen worden jullie ook moordenaars.
by your silence, you too, become the assassin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de echte daders en moordenaars van het aramese volk
the real culprits and murderers of the aramean indigenous nation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik verklaar deze moordenaars een oorlog zonder genade...
it is a merciless war which i declare against these assassins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mevrouw de voorzitter, " laat de moordenaars beginnen" .
madam president, ' let the murderers begin' .
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
moordenaars staan erom bekend treurnis te 'lekken'.
murderers are known to leak sadness.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij lynchen de moordenaars uit bosnië niet- wij veroordelen ze!
no linchamos a los asesinos de bosnia, ¡los juzgamos!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
de moordenaars en opdrachtgevers werden gelukkig vorig jaar hiervoor veroordeeld.
afortunadamente, los asesinos y quienes les contrataron fueron condenados el año pasado.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
dat klopt niet: deze mensen zijn vermoord door moordenaars, door misdadigers.
there is absolutely no excuse for this. these people were killed by murderers, by criminals.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
"de rechter: moordenaars hebben ook rechten", kopt de tageszeitung.
"the judge: murderers have rights too."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de moordenaars van de “comtesse de savoye” werden overigens gevat!!!
in fact, the murderers of the "countess of savoye" were indeed uncovered!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting