Results for muiscursor translation from Dutch to English

muiscursor
mouse cursor

_inclusief muiscursor
include _mouse pointer

venster onder muiscursor
window under cursor

verhinderen dat deze tab met de muiscursor verplaatst wordt
protect this tab from being dragged with the mouse pointer

breng de muiscursor linksonder in de hoek van het scherm.
move the mouse pointer to the lower-left corner of the screen.

venster ver van de muiscursor plaatsen@option:radio
position windows far from mouse cursor

6. andere ideeën om de muiscursor beter zichtbaar te maken
6. other ideas how to make the mouse cursor more visible

deze optie geeft aan of je de muiscursor wel of niet wilt laten zien.
indicates whether you want the mouse pointer to be visible.

deze actie is te gebruiken om de windows muiscursor te vervangen door een sprite.
you can use this action to replace the windows mouse cursor by a sprite.

je bepaalt de sprite en geeft verder aan of de windows muiscursor nog getoond moet worden.
you specify the sprite and whether the windows mouse cursor should still be shown.

hoeveelheid tijd vereist voor de muiscursor om tegen de rand van het scherm gedrukt te zijn alvorens de actie wordt genomen
amount of time required for the mouse cursor to be pushed against the edge of the screen before the action is triggered

wanneer u geluidsbestanden hebt geselecteerd, zal het bestand afgespeeld worden wanneer de muiscursor boven het bestand is geplaatst.
if file preview is enabled for sound files the file will be played whenever the mouse cursor is hovering over the file name or icon.

als deze instelling is geactiveerd dan zal voor een korte tijd een pictogram aan de muiscursor worden geplakt wanneer een nieuwe applicatie wordt gestart.
with this option enabled, your cursor will have an icon attached to it for a short time, when a new application is being launched.

een hoge waarde voor de cursorversnelling zal leiden tot een grote verplaatsing van de muiscursor over het scherm zelfs wanneer u met het fysieke apparaat maar kleine bewegingen maakt.
a high value for the acceleration multiplier will lead to large movements of the mouse pointer on the screen, even when you only make a small movement with the physical device.

om een schermafdruk van een enkel venster te maken, kiest u venster onder muiscursor uit de lijst hoe de afdruk te nemen en maakt u daarna een nieuwe schermafdruk.
to take a snapshot of a single window, select the window under cursor combo box entry (next to the capture mode label), and then click on the new snapshot button.

actieve schermranden laten u effecten inschakelen door met de muiscursor op de rand van het scherm te drukken. hier kunt u instellen welk effect wordt geactiveerd op elke hoek en rand van het scherm.
cylinder

de traditionele manier om aan te geven dat uw computer bezig is is om de muiscursor aan te passen, u kunt dit aanzetten door het vakje bezig-cursor activeren aan te vinken.
the traditional way to indicate that your computer is busy is to modify the cursor, and you can turn this on by checking the enable busy cursor checkbox.

de traditionele manier om aan te geven dat uw computer bezig is, is om de muiscursor aan te passen. u kunt dit activeren door het vakje bezig-cursor in te schakelen.
the traditional way to indicate that your computer is busy is to modify the cursor, and you can turn this on by choosing a busy cursor checkbox.

hier ziet u het "kompas" in de track editor, die gebruikt kan worden om rond te bewegen in de track, samen met de nieuwe opengl muiscursor.
here you see the "compass" in the track editor, which can be used to move around in the track, together with the new opengl mouse cursor.

wanneer u bestandsinfo tonen heeft aangevinkt in de sectie gedrag van het venster konqueror; instellen, komt er, wanneer u de muiscursor boven een pictogram van een bestand of map plaatst, een tekstballon met informatie tevoorschijn.
checking the show file tips box in the behaviour page of the konqueror; configuration dialogue causes a small pop up information window to appear when the mouse pointer is hovered over a file or folder name or icon in icon view or multicolumn view mode.