naar aanleiding van

in relation to, referring to, in connection with

Naar aanleiding van amendement 95

Regarding Paragraph 95

Naar aanleiding van amendement 51

Regarding Amendment No 51

Aanleiding

Background

Naar aanleiding van ons telefoon gesprek

Following our telephone conversations

de aanleiding

occasion

1 Aanleiding

1 Cause

Maatregelen naar aanleiding van een nader onderzoek

Measures following a further investigation

Een vraag naar aanleiding van de presentatie:

A question after the presentation:

Discussie naar aanleiding van het voornemen tot fusie

Discussion of the proposal to merge

Doel en aanleiding

Purpose and background

Naar aanleiding van de intrekking van de steunmaatregel,

In view of the withdrawal of the aid measure,

Zijn er andere interventies naar aanleiding van de notulen?

Are there any further comments on the Minutes?

Zijn er nog andere opmerkingen naar aanleiding van de notulen?
http://www.europarl.europa.eu/

Are there any other comments on the Minutes?
http://www.europarl.europa.eu/

Heeft u vragen naar aanleiding van deze brief of de bijlagen?

Do you have questions regarding this letter or the appendices?

Aanleiding en beleidslijn Kabinet

Introduction and Cabinet policy line

Aanleiding huidig onderzoek :

Reason for current study:

Wat was de aanleiding voor de bestorming van de school?

What provoked the storming of the school?

Dat is de aanleiding voor de herziening van de richtlijn.

That is the background to the revision of the directive.

De aanleiding hiervoor was drieledig.

There were three reasons for this.