Results for naar wie heb je gestuurd translation from Dutch to English

over wie heb je het?
to whom are you referring?

een mail met de vraag om te betalen wordt naar je gestuurd.
an email will be sent to you where we will ask you to transfer the money on our bank account.

het wachtwoord wordt dan direct aan je gestuurd.
your password is then emailed to you right away.

met wie heb ik gesproken?"
who am i speaking to?"

er wordt een nieuw wachtwoord gemaakt en per e-mail naar je gestuurd.
a new password will be generated and e-mailed to you.

ao: wie heb ik aan de lijn?
ao: who is this?

indien ja, waarom en naar wie?
if yes, why and to who?

weet naar wie u toe moet gaan voor informatie.
know who to go to for more information.

het wachtwoord moet hetzelfde zijn als die je gestuurd hebt met het register commando.
the password should be the same one you sent with the register command.

ben je banger om mij te beledigen of de mensen naar wie ik je toestuur?
are you more afraid of offending me or the people i send you too?

europese commissie: naar wie gaan de topjobs?
european commission: who will get the top jobs?

kijk eens naar wie de genetisch gemanipuleerde zaden beheert.
check out who controls gm seeds.

fed.v.l: toegang naar wie je werkelijk bent, is nooit buiten bereik.
access to who you truly are is never out of reach. one only believes it is ...

de gevangenis is waarheen je gestuurd wordt als je veroordeeld bent voor het delict waarvoor je gearresteerd bent.
prison is where you will be send to if you are convicted of whatever you are arrested for.

identiteit van de persoon naar wie het onderzoek of de controle is ingesteld
identity of the person under examination or investigation

de uitnodiging is de opening die we zelf maken naar wie we nog meer zijn.
this invitation is the opening to a deeper part of our spirit.

ik denk dat het iemand is naar wie het de moeite waard is te luisteren.
i think he is someone worth listening to.

de score van de peer, ktorrent gebruikt dit om te bepalen naar wie te uploaden
the score of the peer, ktorrent uses this to determine who to upload to

voor hen is er slechts één wetgever naar wie geluisterd moet worden: de aandeelhouder.
for them, the only voice they need to listen to is that of their shareholders.

ik hoop dat u het anders aanpakt dan de heer stoiber naar wie de heer barón crespo verwees.
indeed, here i hope you will not adopt the stoiber formulation referred to by mr barón crespo.