Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neven mimica (kroatië)
neven mimica (croatia)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hoofd-, neven- en hulpactiviteiten
principal, secondary and ancillary activities
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
website van commissaris neven mimica:
website of commissioner neven mimica:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mieren en giraffen zijn verre neven.
ants and giraffes are distant cousins.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de heer neven mimica viceminister-president
mr neven mimica deputy prime minister
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
homepage van commissaris voor consumentenbeleid neven mimica
homepage of commissioner for consumer policy neven mimica
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
“Één van mijn neven nam zijn eigen leven.
“one of my cousins took his own life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aldus europees commissaris voor consumentenbeleid neven mimica.
said eu commissioner for consumer policy neven mimica.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mijn zus heeft twee zoons, dus ik heb twee neven.
my sister has two sons, so i have two nephews.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
commissaris voor internationale samenwerking en ontwikkeling neven mimica,
international cooperation and development commissioner neven mimica,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
deze bijeenkomst is een "neven en nichten avond".
it's a 'cousins night'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik zie mijn neven alleen bij familiale gelegenheden zoals bruiloften.
i only see my cousins at family occasions such as weddings.
Last Update: 2016-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bailly was zelf leermeester van zijn neven harmen en pieter steenwijck.
bailly taught his nephews harmen and pieter steenwijck.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoeveel van ons hebben kinderen of kleinkinderen, nichten, neven?
how many of us have children or grandchildren, nieces, nephews?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de twee kinderen slaagden erin met twee neven familieleden in boedapest te bezoeken.
the two children, together with two cousins, managed with difficulty to procure travel permits enabling them to visit their relatives in budapest.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de twee takken van de familie die de strijd aangaan, zijn neven van elkaar.
the two collateral branches of the family that participate in the struggle are the kaurava and the pandava.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hij was daar met zijn neven kroonprins frederik en prins joachim en prinses märtha louise.
he was there with his cousins the crown prince of denmark and prince joachim of denmark and princess märtha louise of norway.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commissaris voor internationale samenwerking en ontwikkeling neven mimica voegde daaraan toe: "
commissioner for international cooperation and development, neven mimica, added: "
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vis, andere zeedieren en (neven) producten daarvan, met uitzondering van visolie
fish, other aquatic animals, their products and by-products with the exception of fish oil
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"tatiana's moeder, vier nichten en neven kwamen allemaal om in de genocide.
rusesabagina wanted to stay, fearing the remaining refugees would be killed and feeling that he would never be able to forgive himself.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting