Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ten laste
rate
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
de in de leden 1 en 3 bedoelde opleiding mag niet ten laste van de werknemers of werknemersvertegenwoordigers komen.
the training referred to in paragraphs 1 and 3 may not be at the workers' expense or at that of the workers' representatives.
die bedragen worden niet ten laste van de betrokken lidstaten gebracht en worden bijgevolg gedragen door de gemeenschapsbegroting.
these amounts are not charged to the member states concerned and are consequently to be borne by the community budget.
de kosten van controles in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid komen immers ook niet ten laste van de landbouwers.
it should also be borne in mind that farmers are not charged with the cost of controlling the common agricultural policy.
deze bedragen worden niet ten laste van de betrokken lidstaten gebracht en worden dus gedragen door de eu-begroting.
these amounts are not charged to the member states concerned and are consequently to be borne by the eu budget.
die bedragen worden niet ten laste van de betrokken lidstaten gebracht en worden bijgevolg gedragen door de eu-begroting.
these amounts are not charged to the member states concerned and are consequently to be borne by the eu budget.
de kosten die aan de activiteiten van de coördinator zijn verbonden, zouden niet ten laste mogen komen van de nationale begrotingen van de lidstaten.
costs incurred for the activities of the coordinator should not have any impact on member states’ national budgets.