Results for niet ten laste translation from Dutch to English

ten laste
rate

kind ten laste
dependent child

persoon ten laste
dependant

a — niet- ten
o — off ten

was niet ten laste van de overleden verzekerde (38)
was not a dependent of the deceased insured person (38).

de huurkosten zijn echter niet ten laste van de leverancier .
however, the supplier shall not bear any rental cost.

dat is niet ten onrechte.
rightly so.

hs ten/cr ten/niet-ten
hs ten/cr ten/off ten

aandeel van de in rekening gebrachte btw die niet ten laste van de kopers komt
part of invoiced vat which is not payable by users

„ten cr, ten hs, niet-ten”
‘ten cr, ten hs, off ten’

de aan het gebruik van de containers verbonden kosten komen niet ten laste van de leverancier .
the supplier shall not bear any cost pertaining to the use of the containers.

eventuele kosten voor het stuwen van de goederen zijn niet ten laste van degene aan wie is gegund.
stowage costs, if any, shall not be charged to the successful tenderer.

de in de leden 1 en 3 bedoelde opleiding mag niet ten laste van de werknemers of werknemersvertegenwoordigers komen.
the training referred to in paragraphs 1 and 3 may not be at the workers' expense or at that of the workers' representatives.

deze uitgaven komen niet ten laste van het totale bedrag, waarvan twintig procent naar het parlement gaat.
this expenditure is excluded from the total sum, from which 20% is deducted for parliament's use.

die bedragen worden niet ten laste van de betrokken lidstaten gebracht en worden bijgevolg gedragen door de gemeenschapsbegroting.
these amounts are not charged to the member states concerned and are consequently to be borne by the community budget.

de kosten van controles in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid komen immers ook niet ten laste van de landbouwers.
it should also be borne in mind that farmers are not charged with the cost of controlling the common agricultural policy.

deze bedragen worden niet ten laste van de betrokken lidstaten gebracht en worden dus gedragen door de eu-begroting.
these amounts are not charged to the member states concerned and are consequently to be borne by the eu budget.

die bedragen worden niet ten laste van de betrokken lidstaten gebracht en worden bijgevolg gedragen door de eu-begroting.
these amounts are not charged to the member states concerned and are consequently to be borne by the eu budget.

(omdat de kosten niet ten laste van de begroting komen, maar door de consument worden betaald),".
because the cost is borne by the consumer and not the budget."

de kosten die aan de activiteiten van de coördinator zijn verbonden, zouden niet ten laste mogen komen van de nationale begrotingen van de lidstaten.
costs incurred for the activities of the coordinator should not have any impact on member states’ national budgets.