Results for niet zeker dat vrouw op de hoogte is translation from Dutch to English

ik weet zeker dat hij op de hoogte is van de ontwikkeling van het leeftijdsprofiel van de europese boer.
i am sure he is aware of the declining age profile of european farmers.

daarom is het niet zeker dat de voorstellen voor jou.
therefore, it is not certain that the proposals for you.

het is dus niet zeker dat dit tot meer melk op de markt zou leiden.
so there is no certainty that this would lead to more milk being available on the market.

het is niet zeker dat deze aanpak de subsidiariteit bevordert.
it is not certain that this procedure increases subsidiarity.

het is evenwel niet zeker dat dit in werkelijkheid ook zo is.
however, this might not reflect the true frequency.

ik ben niet zeker dat deze richtlijn hiervoor het juiste instrument is.
i am not certain that the directive is the proper instrument for this purpose.

ik wist niet zeker dat oxytocine betrouwbaarheid veroorzaakte.
i didn't know for sure oxytocin caused trustworthiness.

het is niet zeker dat l lace01 de behandeling lang verdraagt voor deze reden..
it’s hard to imagine l lace01 will endure this kind of treatment much longer for just that...

het is echter niet zeker dat dit het geval zal zijn.
at the moment there are no guarantees of this, however.

maar het is niet zeker dat er in de vergaderperiode van mei überhaupt iets ter stemming komt.
it is not, however, certain, of course, that anything will be put to the vote at all during the may part-session.

ik weet zeker dat mevrouw paulsen op de hoogte is van de wetgeving waarover de raad zich momenteel buigt en die tijdens de laatste vergadering van de landbouwraad is besproken.
i am sure that mrs paulsen is aware of the legislation that is going through the council at the moment which was discussed at the last meeting of the agriculture council.

waarschuwing: het is niet zeker dat uw generator van willekeurige gegevens veilig is\n
warning: your random generator isn't known to be secure\n

blossom: ik weet niet zeker dat ik weet waar jullie over praten.
not sure i know what you are talking about.

mijnheer de voorzitter, het is helemaal niet zeker dat de politiek en de internationale betrekkingen rechtschapen zijn.
mr president, there is no certainty at all that politics and international relations are based on morality.

is het nog niet zeker dat de richtlijn van 1999 wel degelijk export naar landen buiten de eu verbiedt?
is it uncertain whether the 1999 directive does in fact ban exports to countries outside the eu?

het is niet zeker dat wij deze richtlijn nodig hebben. ik geloof zelfs dat de richtlijn de ratificatie vertraagt.
it is not certain that we need this directive, and in fact i believe it is holding up ratification.

maar het is niet zeker dat het zo rationeel werkt als zou kunnen en als zou moeten.
but it may be that we do not work as rationally as we could or should.

het is echter helemaal niet zeker dat een rendement van 80 procent gegarandeerd leidt tot aanzienlijke energiebesparingen.
it is not true that an efficiency of 80% will guarantee substantial energy savings is disputable.

de haren op de poten kloppen, maar het is beslist niet zeker!!!
the hair on the legs are correct, but it is certainly not sure!

hij (lachend, hij vermoedt wel dat ik hem plaag maar hij is niet zeker): 'dat zeg je maar.
he suspects i am teasing him but he is not quite sure. `you're only saying that because there's a secret you don't want me to know.'