Results for nomaden translation from Dutch to English

nomaden
nomad

ze worden opnieuw nomaden.
they have become travellers.

“ach nomaden is niet zo erg.
it could be.

mijn familie verhuisde. we zijn nomaden.
my family moved; we're nomads.

het betrof hier rondtrekkende nomaden uit de middensteentijd.
these finds are attributed to nomads from the mesolithic.

de volgende vijfhonderd jaar was het een gebied van nomaden.
the next five hundred years belongs the area to nomads.

de aisin gioro waren geen nomaden maar leefden sedentair.
the catholics drove the hill and shattered the protestant army.

ook nu nog zijn in de meer afgelegen gebieden nomaden te vinden.
for buddhists it was 2.79 and for muslims it was 2.66.

de meeste mensen, en niet alleen de nomaden, weten dit echter niet.
most of the people, not only the nomads, are not aware of this.

de nomaden leven een eenvoudig leven, maar zijn zeker niet van alle luxe verstoken.
in general, nomads live a simple life but they aren’t deprived of all luxury.

de meer sportieve reizigers kunnen deelnemen aan een echte transhumance in gezelschap van de nomaden.
those in good physical shape can participate with nomads in a real transhumance.

de mensen in tibet leven hoofdzakelijk als nomaden en zijn daarbij tevens afhankelijk van hun dieren.
people in tibet live as nomads and are also dependent upon their animals.

we vragen ons af hoe de nomaden aan het meel voor het brood, de uien en de rijst komen.
we wonder how the nomads get the flour for the bread and the onions and the rice.

er zijn naar schatting 60 grote pashtunstammen en het aantal afghaanse nomaden wordt geschat op ongeveer 2 tot 3 miljoen.
there are an estimated 60 major pashtun tribes, and the afghan nomads are estimated at about 2–3 million.

bovendien telden de legers van de nomaden grote aantallen paarden; meestal drie of vier voor elke strijder.
moreover, the armies of the nomads were based upon large numbers of horses, generally three or four for each warrior.

de streek werd in die tijd bewoond door nomaden totdat het legio iii augusta een kamp oprichtte in ammaedara, het tegenwoordige haïdra.
the region was inhabited by nomadic tribes until the legio iii augusta established a camp at ammaedara.

de afgelegen dorpen worden vooral in de winterperiode bevolkt, wanneer de nomaden terugkeren van hun traditionele nog hoger gelegen weiden.
the remote villages are populated in winter, when the nomads return from the even higher fields.

het noordelijke en grootste gedeelte heet aksai chin en is zeer dunbevolkt met ongeveer 5000 tot 10.000 tibetaanse en khampa-nomaden.
the largest of them is that of the aksai chin lake, which is fed by the river of the same name.

de meeste mensen hier woonden ofwel in kustdorpjes, vissers, ofwel waren het nomaden die rondtrokken met de omgeving, op zoek naar water.
most of the people who lived here either lived in coastal villages, fishing, or were nomads who roamed around with the environment trying to find water.

de ladakh range is vrijwel onbewoond, op nomaden van de changpa na, die van de extensieve veeteelt (jaks, schapen) leven.
another well-known landmark of sant antoni is the bar called "els tres tombs", right next to the market.