Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
financial instruments: disclosures and presentation (financiële instrumenten: presentatie en toelichting)
financial instruments: disclosures and presentation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
( 3 ) „financial instruments : recognition and measurement » , verspreid in december 2003 .
( 3 ) « financial instruments : recognition and measurement » , released in december 2003 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
life staat voor financial instrument for the environment.
the life programme is the european union’s funding instrument for the environment.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
classification of financial instruments - contingent settlement provisions (classificatie van financiële instrumenten - voorzieningen voor voorwaardelijke vereffening)
classification of financial instruments - contingent settlement provisions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iso 10962 (classification of financial instruments code) is een voorbeeld van een uniforme, internationaal aanvaarde norm voor de classificatie van financiële instrumenten.
iso 10962 (classification of financial instruments code) is an example of a uniform internationally accepted standard for financial instrument classification.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
het financieringsinstrument voor het milieu life (financial instrument for the environment) 41;
the financial instrument for the environment (life)41,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
value-added of community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy : emphasis on the community dimension of the protection of the euro ;
value-added of community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy : emphasis on the community dimension of the protection of the euro ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
noemenswaardig zijn vooral de mifidrichtlijn ( markets in financial instruments directive ) , de transparantie-richtlijn , de richtlijn marktmisbruik en de prospectus-richtlijn .
major measures in this respect included the markets in financial instruments directive ( mifid ) , the transparency directive , the market abuse directive , and the prospectus directive 12 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
naast emir en dodd-frank richt ook mifid ii (markets in financial instruments directive) zich op het creëren van een stabiel regulerend kader om het risico in het financiële systeem te verkleinen.
next to emir and dodd-frank, the markets in financial instruments directive (mifid ii) aims to create a stable regulatory framework while mitigating the risk in the financial system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit was nodig om de toepassing van ias 39 "financiële instrumenten: verwerking en waardering" ("financial instruments: recognition and measurement") toe te staan.
this was necessary in order to permit the application of ias 39 financial instruments: recognition and measurement.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dat is het geval voor de lopende herziening van de richtlijn betreffende markten voor financiële instrumenten (mifid, markets in financial instruments directive), die onder meer voorziet in maatregelen die voor meer transparantie jegens bevoegde autoriteiten moeten zorgen.
this is the case of the current revision of the markets in financial instruments directive ("mifid") which notably provides for transparency measures towards competent authorities.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bovendien zal de commissie verbeteringen in de richtlijn betreffende markten voor financiële instrumenten (markets in financial instruments directive – mifid)10 voorstellen teneinde de markttransparantie vooraf en achteraf te verhogen en ervoor te zorgen dat meer derivaten op georganiseerde handelsplatforms worden verhandeld.
moreover, the commission will propose improvements to the markets in financial instruments directive (mifid)10 in order to strengthen pre- and post-trade market transparency and bring more derivatives onto organised trading venues.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daarnaast is de commissie in oktober 2011 met voorstellen gekomen om de richtlijn betreffende markten voor financiële instrumenten (markets in financial instruments directive - mifid) te herzien, om zo de transparantie op otc-markten verder te vergroten17.
moreover, in october 2011 the commission also tabled proposals to revise the markets in financial instruments directive (mifid) to further enhance transparency of otc markets17.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
onafhankelijke waardering van financiële instrumenten is onder de financiële toezichtkaders van markets in financial instruments directive (mifid) en de ifrs ook steeds vaker een vereiste. als volledig onafhankelijke marktpartij voert onze valuation desk modelvalidatie- en instrumentwaarderingen uit voor overheden, bedrijven en vermogensbeheerders.
independent valuation of financial instruments is increasingly required by the financial regulation frameworks, markets in financial instruments directive (mifid) and the ifrs. our valuation desk, a fully independent market operator, carries out model validation and instrument valuation for authorities, companies and investment managers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– voorzitter, het is al gezegd, de mifid (markets in financial instruments directive, richtlijn betreffende markten voor financiële instrumenten), vroeger isd (investment services directive), is een majeur wetgevingsprogramma voor de interne markt voor kapitaal.
mr president, as has already been said, the mifid (markets in financial instruments directive), previously known as the isd (investment services directive), is a major legislative programme for the internal capital market.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.