Results for noodscenario translation from Dutch to English

bij het constateren van een probleem kan superview / netobserve meteen een noodscenario opstarten waardoor dat probleem automatisch wordt hersteld.
if a problem is detected, superview / netobserve can immediately start an emergency scenario in order to automatically repair the problem.

in dat geval zouden we zuid thailand gaan bezoeken en het maleisisch schiereiland. maar gelukkig, het noodscenario hebben we niet hoeven gebruiken.
in that case we would travel to the southern part of thailand and visit some places in the malaysian peninsular that we didn’t visit so far.

tot een uur of drie 's middags was er niks aan de hand, maar toen kwamen plotselinge windstoten en moest ik de tent volgens noodscenario opbreken.
until three o'clock in the afternoon there was nothing wrong, but then sudden gusts of wind came in and i had to break up the tent by emergency scenario.

als voorzorgsmaatregel heeft de ecb derhalve de voor de overgang op de euro ontwikkelde noodscenario 's aan een beoordeling onderworpen om te waarborgen dat deze niet zouden worden beïnvloed door eventuele problemen bij de eeuwwisseling .
as a precautionary measure , the ecb therefore reviewed the contingency procedures developed for the euro changeover , in order to ensure their viability in the event of any problems arising during the transition to the year 2000 .

artikel 3, lid 6, mjva1 voorziet zelfs in een noodscenario volgens welke q-cells indien nodig haar aandeel in de eigendom op andere wijze kan vergroten dan via het aantal aandelen:
the mjva1 contains in its article 3(6) even an emergency plan, foreseeing to find other ways than shareholding participation to increase q-cells ownership, if necessary: