De anemie kan bloedtransfusies noodzakelijk maken.
http://www.emea.europa.eu/

The anaemia may necessitate transfusions.
http://www.emea.europa.eu/

Het is belangrijk, en noodzakelijk, onderscheid te maken.

It is important, and necessary, to differentiate.

Het is dus vooralsnog niet noodzakelijk om <PROTECTED> specifieke aanvullingen te maken op de WBP.

It is therefore not necessary to make <PROTECTED>-specific amendments to the DPA.

Beweeg de spannerroller stroomopwaarts om hem los te maken en stroomafwaarts om de bandspanning aan te spannen.

Move the tension roller upstream to tighten and downstream to loosen the belt tension.

Geeft aan dat de starcutter, centreringeenheid en/of zwaairollersectie gestopt is zonder de cyclusstop af te maken.

Indicates that the star cutter, centering device and/or swing roller section is stopped without completing the cycle stop.

Beweeg de spanningsroller (C) stroomopwaarts om hem los te maken en stroomafwaarts om de bandspanning aan te spannen.

Move tension roller (C) upstream to loosen and downstream to tighten the belt tension.

Maak de bandspanning losser door de spanningsmoer losser te maken (I) en de stelmoer (J) op de spanningsbout (K).

Loosen the belt tension by loosening tensioner lock nut (I) and adjuster nut (J) on tensioner bolt (K).

Maak hoogteverstelling sluitmoeren (C) los en til hoogtestelbout (D) om een ruimte te maken tussen stelbout (D) en luchtcilinder.

Loosen height adjuster lock nuts (C) and raise height adjuster bolt (D) to make a space between adjuster bolt (D) and air cylinder.

Maak ze helemaal droog.

Dry them completely.

Maak bouten (N) los en verwijder tandwielmotor (O) door deze eruit te trekken.

Loosen bolts (N) and remove gear motor (O) by pulling out.

Maak de bandspanner los (D).

Loosen belt tensioner (D).

Maak de band vast door de spanrol te duwen in de pijlrichting.

Tighten the belt by pushing the tension roller in the arrow direction.

Maak de hoeken (f) los, en verwijder de plasticvellen door ze uit de hangers (g) te trekken.

Release hooks (f), and remove plastic sheets by pulling out hangers (g).

Maak de sluitmoer los (A) en de stelmoer (B) op beide kanten.

Loosen lock nut (A) and adjuster nut (B) on both sides.

Maak de kettingspanner losser (G) en ontkoppel de ketting (H) bij de verbinding.

Loosen chain tensioner (G) and disconnect chain (H) at the joint.

Maak de kettingspanner los (E) en ontkoppel de ketting (F).

Loosen chain tensioner (E) and disconnect chain (F).

Maak de bouten los op spannerarm (E).

Loosen the bolts on tensioner bracket (E).

3) Maak de Spanrol vast met de speciale knopbout.

3) Fasten the tension roller with special knob bolt.

Maak er twee paar van.

Make two sets of them.

Maak hem vast aan de andere kant van de pijlrichting "LOOSEN" .

Fasten it in the reverse of the arrow direction "LOOSEN" .