Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: obstakel    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Obstakel

Obstacle

Last Update: 2012-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Obstakel

Impediment

Last Update: 2012-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Dat is een obstakel.
http://www.europarl.europa.eu/

Eso es un obstáculo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dat is een obstakel.

That is a hurdle.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Dat is een groot obstakel.
http://www.europarl.europa.eu/

Eso es un obstáculo importante.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dat is een groot obstakel.
http://www.europarl.europa.eu/

That is a significant hurdle.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

het pantograafomgrenzingsprofiel voor elk obstakel:

the gauge setting out the clearance for the pantographs, set for each obstacle:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Er ligt een groot obstakel.
http://www.europarl.europa.eu/

Thyssen ya lo han dicho.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Er bestaat geen juridisch obstakel.
http://www.europarl.europa.eu/

There is no legal obstacle.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Het belangrijkste obstakel heet Sharon.

The main obstacle is Sharon.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Het Parlement ziet geen enkel obstakel.

Parliament has no objections.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Geeft aan dat er één of ander obstakel (deegvlokken, te veel meel enz.) op de weegrollers ligt terwijl de machine niet in productie is.

Indicates that there is some obstacle (dough chips, excessive flour, etc.) on the weighing roller when the machine is not on production.

Last Update: 2008-03-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Elsbeth

Als de machine vanaf een andere richting wordt geduwd, is er kans dat de machine omkiept als de vloer niet glad is of als het wiel blijft steken op een obstakel.

If the machine is pushed from another direction, there’s a chance of the machine falling over if the floor is not smooth or the wheel is caught on the obstacle.

Last Update: 2011-01-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Elsbeth

Dat wordt, als partijen het ook over de laatste obstakels eens worden, Brussel.

It will be Brussels, once the parties have dealt with the final sticking points.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Michaelbeijer

Maar wie wil innoveren moet belangrijke obstakels overwinnen.

But those who want to innovate will have to overcome major obstacles.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Michaelbeijer

Er zijn nog veel obstakels op die weg.
http://www.europarl.europa.eu/

There are still a great many obstacles to be overcome along the way.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ik zie nog een heleboel obstakels.
http://www.europarl.europa.eu/

I think there are still many obstacles.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Kortom, er zijn obstakels en daar moet wat aan gedaan worden.
http://www.europarl.europa.eu/

There are, therefore, obstacles that we must try to face and to remove.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Al snel zijn er obstakels gerezen.
http://www.europarl.europa.eu/

Several snags, however, quickly came to light.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ook in de onderzoekswereld bestaan deze obstakels.
http://www.europarl.europa.eu/

In the same way, the research world is partitioned.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  pantograafomgrenzingsprofiel (Dutch - English) | onderzoekswereld (Dutch - English) | belangrijkste (Dutch - English) | weegrollers (Dutch - English)


Users are now asking for help: —altri (Italian>Dutch) | +32 (Dutch>English) | contributeurs (French>German) | zdůvodnění (Czech>Latvian) | extended (Italian>English) | zneužití (Czech>Maltese) | e qualcuno sara (Italian>English) | account retail (English>Italian) | leverproblemer (Danish>English) | bestemmelsessted (Danish>English) | {u1} uitgevoerd onderzoek {u0}: (Dutch>English) | erie (Italian>English) | ermeticamente (Italian>English) | u kunt 25 posten vanavond doen (Dutch>English) | vous aimez (French>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语