Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ocmw alst (1)
esylux (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bedrijven ocmw (1)
eastern flanders (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2007 werd ze opnieuw voorzitster van het ocmw.
from 2001 to 2006, she was president of the antwerp centre for social welfare.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
je bent lid van het ocmw of van een gemeente?
are you a member of pcsw or the commune?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
van 2001 tot 2006 was ze ook voorzitster van het antwerpse ocmw.
in august 2000, de coninck was appointed deputy head of the cabinet of charles piqué (ps), in the first government of prime minister guy verhofstadt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de ocmw heeft aangegeven dat het werk moet prikkelen, verbinden en spraakmakend moet zijn.
the ocmw has indicated that the artwork should be challenging, inspiring and inviting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- personen in economische en/of sociale nood, na goedkeurig door het ocmw
- people in economic and/or social difficulty in agreement with the cpas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sociale zekerheid (werkloosheid, ziekenfondsen, pensioenen, ocmw, enz.)
social security (unemployment benefits, social insurance, retirement benefits, income support, etc.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
===politiek===van 2001 tot 2007 was zij ondervoorzitter van het ocmw, onder monica de coninck.
from 2001 until 2007 she was vice-chairman of the social service department in antwerp.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
het ocmw heeft een vraag geformuleerd voor een kunstwerk in de openbare binnen- en buitenruimte van een nieuw te bouwen zorgcomplex.
the ocmw is a local service center for the elderly in hoogstraten, belgium. it has formulated a call for art in their community.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze maatregel vormde reeds meermaals onderwerp van evaluatie. dit project vormt een breuk met eerder onderzoek waarbij telkens het ocmw als onderzoekssubject centraal stond en de jongeren zelf minder aan bod kwamen.
although this measure has already been the subject of several different evaluations, this particular project marks a break with previous research, which has focused time and again on ocmw/cpas (the belgian local public social welfare centre) benefit offices in belgium and in which young people themselves have been less to the fore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
omdat het de huur niet kon betalen, heeft het gezin bij het ocmw een aanvraag tot financiële steun ingediend, die is afgewezen op grond dat het gezin saciri in een door fedasil beheerde opvangstructuur moest worden opgevangen.
being unable to pay the rent, it lodged an application for financial aid with the ocmw, which was rejected on the ground that the saciri family ought to have stayed in a reception facility managed by fedasil.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
==politiek curriculum==* brussels volksvertegenwoordiger (1995-2009)* voorzitter van de raad van de vlaamse gemeenschapscommissie (1999-2000)* brussels minister van financiën, begroting, ambtenarenzaken en externe betrekkingen in de brusselse hoofdstedelijke regering (2000-2004)* collegelid bevoegd voor onderwijs, beroepsopleiding en begroting in de vlaamse gemeenschapscommissie (2000-2004)* collegelid bevoegd voor de bijstand aan personen en het openbaar ambt in de gemeenschappelijke gemeenschapscommissie (2000-2004)* vlaams minister van sport en hoofdstedelijke aangelegenheden (2002-2003)* brussels minister van financiën, begroting, externe betrekkingen en informatica (2004-2009)* voorzitter van het college van de vlaamse gemeenschapscommissie, bevoegd voor onderwijs, begroting, beroepsopleiding en mediabeleid (2004-2009)* collegelid bevoegd voor de gezondheid en begroting in de gemeenschappelijke gemeenschapscommissie (2004-2009)* minister van begroting en vicepremier in de federale regering (2009-2011)* brussels minister van financiën, begroting en externe betrekkingen (2011-2014)* brussels minister van financiën, begroting en externe betrekkingen (2014-...)==mandaten en functies==* informatieverantwoordelijke radio contact (1979-1982)* medewerker van het laatste nieuws (1979-1988)* bestuurder van nv brusselse huisvestingsmaatschappij (1985-1995)* bestuurder van de brtn (1992-1995)* bestuurder van de nv var (1994-1995)* ocmw-raadslid in evere (1983-1989)* gemeenteraadslid in evere (1989- )* secretaris van het bureau van de brusselse hoofdstedelijke raad (1995-2000)* voorzitter van de vlaamse gemeenschapscommissie (vgc) (1999-2000)* minister in de brusselse regering (2000-2009)* collegelid van de vlaamse gemeenschapscommissie bevoegd voor onderwijs en begroting (2000-2004)* collegevoorzitter van de vlaamse gemeenschapscommissie bevoegd voor onderwijs en begroting (2004-2009)* minister in de federale regering (2009-2011)* minister in de brusselse regering (2011-)==externe link==* officiële website
==political curriculum==* member of the brussels parliament (1995- )* president of the council of the flemish community commission - vlaamse gemeenschapscommissie (1999–2000)* brussels minister of finance, budget, civil affairs and external relations in the brussels regional government (2000–2004)* councilor with the competence of education, vocational training and budget in the flemish community commission (2000–2004)* councilor with the competence of social security and civil office in the common community commission - gemeenschappelijke gemeenschapscommissie (2000–2004)* flemish minister of sport and brussels institutional affairs(2002–2003)* brussels-capital region minister of finance, budget, external relations and it (2004–2009)* president of the council of the flemish community commission - vlaamse gemeenschapscommissie, with the competence of education, vocational training, budget and media policies (2004–2009)* minister with the competence of health and budget in the common community commission - gemeenschappelijke gemeenschapscommissie (2004–2009)* vice-premier and minister of budget in the belgian government (july 2009-december 2011)* brussels minister of finance and budget (december 2011-)==mandates and functions==* information officer radio contact (1979–1982)* collaborator of het laatste nieuws (1979–1988)* boardmember of nv brusselse huisvestingsmaatschappij (1985–1995)* boardmember of brtn (1992–1995)* boardmember of nv var (1994–1995)* ocmw councillor in evere (1983–1989)* local councillor in evere (1989-...)* secretary of the bureau of the brussels capital council (1995–2000)* president of the flemish community commission - vlaamse gemeenschapscommissie (vgc) (1999–2000)* minister in the brussels-capital region government (2000- )* member of the flemish community commission - vlaamse gemeenschapscommissie, competence education and budget (2000–2004)* chairperson of the flemish community commission - vlaamse gemeenschapscommissie, competence education and budget (2004- )==references==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: