Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lasofoxifen is een serm waarvan de biologische werking grotendeels berust op binding aan oestrogeenreceptoren.
lasofoxifene is a serm whose biological actions are largely mediated through binding to estrogen receptors.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
de biologische werking van ospemifeen wordt gemedieerd door de binding van ospemifeen en zijn belangrijkste metaboliet aan oestrogeenreceptoren.
ospemifene’s biological actions are mediated through the binding of ospemifene and its major metabolite to oestrogen receptors.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
het hecht zich aan de oestrogeenreceptoren op het celoppervlak, waar het als voornaamste effect heeft dat het de werking van het hormoon blokkeert.
it attaches to the receptors for oestrogen on the surface of cells, where its main effect is to block the effects of the hormone.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
toremifen bindt specifiek aan oestrogeenreceptoren, competitief met oestradiol, en inhibeert oestrogeengeïnduceerde stimulatie van de dna-synthese en de celreplicatie.
toremifene binds specifically to estrogen receptors, competitively with oestradiol, and inhibits estrogen- induced stimulation of dna synthesis and cell replication.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
oestrogeenreceptor onderzoek positief
oestrogen receptor assay positive
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.