Results for om (onderdelen van) het s translation from Dutch to English

op dat ogenblik werd beoogd om onderdelen van het terrein te verkopen.
the sale as it was envisaged at that time was of parts of the estate.

het gaat om onderdelen die met de regelaar(s) van het motorsysteem elektrisch zijn verbonden.
it refers to components that are electrically connected to the controller(s) of the engine system.

de mogelijkheid om onderdelen te wisselen
possibility to change the components

toon het %s rapport
display the %s report

"herbruikbaarheid": mogelijkheid om onderdelen van autowrakken opnieuw te gebruiken;
‘re-usability’ means the potential for re-use of component parts diverted from an end-of-life vehicle ;

ook heeft men niet het recht om onderdelen van een document op te vragen.
tampoco existe el derecho a obtener partes de documentos.

probeer nooit om onderdelen van de set of overgebleven oplossing opnieuw te gebruiken.
never try to re-use any parts of the kit or left-over solution.

hier kun je geld uitgeven om onderdelen van je wagen aan te passen of te vervangen.
here you can spend money to improve your car.

soms zie ik het ’s nachts.
i see it at night sometimes.

bij gordels van het "s"-type de aard van het (de) type(n) vermelden.
in the case of 's' type belts, specify the nature of the type(s).

opnemen met behulp van het ‘%s’-audioprofiel was niet mogelijk.
could not capture using the '%s' audio profile.

b) wanneer het gaat om onderdelen van motorvoertuigen bestemd voor assemblage: op het ogenblik waarop deze voertuigen aan anderen worden overgedragen;
(b) vehicle parts for assembly shall be considered to have been assigned to that end-use when the vehicles are transferred to other persons;

wanneer het gaat om onderdelen van motorvoertuigen bestemd voor assemblage: op het ogenblik waarop deze voertuigen aan anderen worden overgedragen;
vehicle parts for assembly shall be considered to have been assigned to that end-use when the vehicles are transferred to other persons;

daardoor hebben de stations de minste reizigers van het s-tog netwerk.
plans to convert the line to s-trains had been discussed for decades, and in 1961 an act authorizing dsb to electrify the line.

kan het '%s' pixmap bestand niet vinden
could not find '%s' pixmap file

binaire operator ontbreekt voor het "%s" token
missing binary operator before token "%s"

zoals de heer mayor oreja terecht stelt, gaat het om onderdelen van één enkele strategie en niet om een lijst losse maatregelen.
as mr mayor oreja correctly stated, we are dealing with aspects of a single strategy, not a list of measures.

het `%s' attribuut heeft geen betekenis voor types
`%s' attribute does not apply to types

in mijn eigen land is een relatief hoge btw nodig om onderdelen van ons sociale-zekerheidssysteem te financieren, iets wat ik een goede zaak vind.
in my own country, a relatively high rate of valueadded tax is levied to finance parts of our social security system, which i think is good.

ook wanneer het gaat om onderdelen van het verdrag waarin alleen sprake is van de derde pijler, willen mijn collega en ik het debat niet beperken tot enkel de kwesties van de derde pijler.
although the treaty only refers to the third pillar, i and my colleagues do not wish to restrict the debate to questions concerning the third pillar.