Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit is noodzakelijk om het vervilten van de ondervacht tegen te gaan.
this is necessary to avoid felting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
middelen om het kiemen tegen te gaan
anti-sprouting products
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
maatregelen om het isolement van de landbouwbedrijven in de winter tegen te gaan
annex 1.5 application for reimbursement of expenditure made during 19.. under regulation (eec) no 1940/81
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
om verstuiving tegen te gaan)
sand dune fixation
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
wat doet de cbcdg om het vervalsen van geld tegen te gaan?
why does the cbcdg combat banknote counterfeiting?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is om spam tegen te gaan.
this is to prevent spamming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
maatregelen om fraude tegen te gaan
fraud prevention measures
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
maatregelen om ontwijking tegen te gaan;
anti-evasion measures;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
bedreigingen voor de sport tegen te gaan
combat threats to sport;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dit laatste om gewenning tegen te gaan.
this latter to counter habituation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corruptie tegen te gaan.
tackle corruption.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maatregelen van de financiële intermediairs om fraude tegen te gaan;
fraud prevention measures taken by financial intermediaries;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
haar verbreiding tegen te gaan.
to prevent its spread .
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
het beleid van canada is noodzakelijk om het leegvissen tegen te gaan.
canada's policy is necessary to make sure there is no depletion of stocks.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
middelen om het kiemen tegen te gaan, opgemaakt voor de verkoop in het klein
anti-sprouting products put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
middelen om het kiemen tegen te gaan en middelen om de plantengroei te regelen
anti-sprouting products and plant growth regulators
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
onkruidbestrijdingsmiddelen, middelen om het kiemen tegen te gaan en middelen om de plantengroei te regelen
herbicides, anti-sprouting products and plant-growth regulators
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
we moeten helpen dit tegen te gaan.
we need to help counter this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen (
deter and eliminate illegal, unreported and unregulated (iuu) fishing (
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wij hebben ook geen gestructureerde voorlichtingsprogramma’s in scholen om het roken tegen te gaan.
we have no structured anti-smoking teaching programmes in our schools.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: