Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een blik om nooit te vergeten
a look that you could not forget
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een gelegenheid om nooit te vergeten.
a never to be forgotten occasion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
negen dagen om nooit te vergeten!
nine days to remember!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[…] om niet te vergeten.
[…] om niet te vergeten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
april werd een maand om nooit te vergeten.
april became so an unforgettable month for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[…] te vergeten.
[…] te vergeten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
om nooit meer te vertrekken…
you will never want to leave again …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7 mei is voor mij een dag om nooit meer te vergeten.
the 7th of may is a day i will never forget.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niet te vergeten…
things to remember…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kortom, dit wordt een dag om nooit meer te vergeten!
what better way to guarantee an unforgettable day!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is nooit te laat.
it is never too late.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
een moment om nooit meer te vergeten, en om ieder jaar te herhalen.
a moment never to forget, and to repeat every year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
met muziek niet te vergeten
with music
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een niet te vergeten tocht.
a unforgettable trip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
27 november 2010: de winner te amsterdam - een dag om nooit te vergeten!
november 27th 2010: the "winner" in amsterdam - a day to never forget!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
...en rye jehu niet te vergeten!!!!!!
...en rye jehu niet te vergeten!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de nacht van 30 oktober 2003 was er één om nooit te vergeten. een kippenvel ervaring.
the night of october 30th 2003 was one i will never forget. until then some minor greenish glow way back at the horizon was all i had captured.