Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zich omheen.
the frame.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onze er omheen.
placed in the middle and all our names are around it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daar kan het niet omheen.
there's no way around it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
daar kunnen wij niet omheen.
we cannot ignore this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
daar kan men gewoon niet omheen.
that is what we must realize.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
tandwiel waar planeetwielen omheen draaien
first stage sun gear
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
laten we er niet omheen draaien.
let us be clear.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
laten we er niet omheen draaien!
we cannot hide behind words!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dat zijn feiten waar je niet omheen kunt.
there is no getting around these facts.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de rest wordt daar willekeurig omheen geplaatst.
play alternates in this manner for the remainder of the game.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
het afgelopen half jaar konden we er niet omheen.
the last six months we couldn't ignore it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar alles er omheen blijft geheel en intact.
okay, so everything around it is whole and intact.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veranderingen waar wij niet omheen kunnen, voeren wij door.
if we need to make a modification, we shall do so.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: