MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: onbepaalde tijd contract    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

voor onbepaalde tijd

indefinitely

Last Update: 2013-02-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

wordt voor onbepaalde tijd geschorst.

is suspended for an indefinite period.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Kan ik dit voor onbepaalde tijd doen?
http://www.europarl.europa.eu/

Should I be doing this indefinitely?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

De keycards zijn voor onbepaalde tijd geldig.

The keycards are valid for an indefinite period.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Michaelbeijer

Er is een regeling nodig voor onbepaalde tijd.
http://www.europarl.europa.eu/

Se necesita un acuerdo sin límite de tiempo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Deze overeenkomst wordt aangegaan voor onbepaalde tijd.
http://www.ecb.int/

This agreement shall be of unlimited duration.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Dit Huis verleent geen mandaten voor onbepaalde tijd.
http://www.europarl.europa.eu/

This House is not in the business of granting tenure.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Er is een regeling nodig voor onbepaalde tijd.
http://www.europarl.europa.eu/

An arrangement without limit of time is what is needed.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

De overeenkomst is voor onbepaalde tijd van toepassing.

The Agreement shall apply for an indeterminate period.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

wordt voor onbepaalde tijd verlaagd tot 3 %.

is reduced to 3 % for an indefinite period.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

onbepaalde tijd, dat zie je niet vaak op de Forexmarkt.
http://www.plus500.nl/

limited by time, something that is quite unusual in the Forex market.
http://www.plus500.com/

Last Update: 2011-02-28
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

dat deze contingenten voor onbepaalde tijd worden toegepast;

whereas the said quotas are to apply for an unspecified period;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

De onderhavige raamovereenkomst wordt voor onbepaalde tijd aangegaan.

This framework agreement is entered into for an undetermined period.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Michaelbeijer

Het contract voor onbepaalde tijd is goed voor zowel de werknemers als de bedrijven.
http://www.europarl.europa.eu/

Contracts of indeterminate length are good for both employees and companies.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Hieraan worden toegevoegd contracten met onbepaalde tijd die een opzegtermijn van 1 jaar hebben.

Contracts for an indefinite period with a notice period of 1 year are added to this.

Last Update: 2013-04-25
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

De mogelijkheid van contracten van onbepaalde duur voor seizoenarbeiders zou worden uitgebreid.
http://www.europarl.europa.eu/

Se ampliaron las posibilidades de conceder contratos indefinidos a trabajadores temporales.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

De mogelijkheid van contracten van onbepaalde duur voor seizoenarbeiders zou worden uitgebreid.
http://www.europarl.europa.eu/

Opportunities for seasonal workers to repeatedly enter into rolling contracts were extended.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Daaronder vallen, om objectieve redenen, ook vrijstellingen op basis van collectieve overeenkomsten en vrijstellingen in verband met uitzendkrachten met een contract voor onbepaalde tijd.
http://www.europarl.europa.eu/

Éstas incluyen excepciones, por razones objetivas, basadas en convenios colectivos, y en caso de trabajadores cedidos temporalmente con contratos por tiempo indefinido.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Daaronder vallen, om objectieve redenen, ook vrijstellingen op basis van collectieve overeenkomsten en vrijstellingen in verband met uitzendkrachten met een contract voor onbepaalde tijd.
http://www.europarl.europa.eu/

These include exemptions, for objective reasons, on the basis of collective agreements, and in cases of agency workers with open-ended contracts.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Tegelijkertijd is het volgens de Belgische wetgeving mogelijk een contract voor onbepaalde tijd te beëindigen, en van deze mogelijkheid kan geen afstand worden gedaan.
http://www.europarl.europa.eu/

Asimismo, la posibilidad de rescindir un contrato de duración indefinida está regulada por la ley belga y es irrenunciable.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation