Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: ondeelbaar    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Mensenrechten zijn ondeelbaar.

Human rights are indivisible.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Vrijheid is ondeelbaar.
http://www.europarl.europa.eu/

Freedom is indivisible.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

De vrijheid is ondeelbaar.
http://www.europarl.europa.eu/

La libertad es indivisible.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

De vrijheid is ondeelbaar.

Freedom is indivisible.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Mensenrechten zijn universeel en ondeelbaar.
http://www.europarl.europa.eu/

Human rights are universal and indivisible.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Volgens ons zijn de mensenrechten ondeelbaar.
http://www.europarl.europa.eu/

It is our understanding that human rights are indivisible.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Parlementarisme in Europa is echter ondeelbaar.
http://www.europarl.europa.eu/

Pero el parlamentarismo es indivisible en Europa.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

De mensenrechten zijn ondeelbaar, ook bij ons.

Human rights are indivisible, here as elsewhere.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Parlementarisme in Europa is echter ondeelbaar.

Parliamentarianism in Europe is, however, indivisible.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Het gemeenschappelijke monetaire beleid is ondeelbaar;
http://www.ecb.int/

Monetary policy is one and indivisible;
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

De mensenrechten zijn ondeelbaar, ook bij ons.
http://www.europarl.europa.eu/

Los derechos humanos son indivisibles, también entre nosotros.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Toch geloven wij dat de mensenrechten ondeelbaar zijn.
http://www.europarl.europa.eu/

Pese a estas calumnias, creemos que los derechos humanos son inalienables.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Toch geloven wij dat de mensenrechten ondeelbaar zijn.

Regardless of this slander, we believe that human rights are indivisible.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Vrede en veiligheid zijn in die zin ondeelbaar.
http://www.europarl.europa.eu/

La paz y la seguridad son, en este sentido, inseparables.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ook voor vluchtelingen moeten de mensenrechten ondeelbaar zijn.
http://www.europarl.europa.eu/

Even for refugees, human rights must be indivisible.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ook voor vluchtelingen moeten de mensenrechten ondeelbaar zijn.
http://www.europarl.europa.eu/

Para los refugiados los derechos fundamentales deben ser también indivisibles.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mensenrechten zijn universeel, ondeelbaar en onderling samenhangend.

Human rights are universal, indivisible and interrelated.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

De mensenrechten zijn universeel, ondeelbaar en onderling verbonden.

Human rights are universal, indivisible and inter-related.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

(DE) Mijnheer de Voorzitter, mensenrechten zijn ondeelbaar.
http://www.europarl.europa.eu/

(DE) Mr President, human rights are indivisible.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Verder moet het project technisch en financieel ondeelbaar zijn.

Secondly, the project will have to be technically and financially indivisible.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  gemeenschappelijke (Dutch - English) | parlementarisme (Dutch - English) | vluchtelingen (Dutch - English) | samenhangend (Dutch - English)


Users are now asking for help: penge ako (Tagalog>English) | poo (English>Tagalog) | ketal y man tu lyi (Spanish>Tagalog) | perto (Portuguese>Turkish) | el rastell - capolat (barcelona) (Spanish>Catalan) | tattoo (Dutch>Italian) | degli aspetti tecnici (Italian>French) | 石油输出国组织 (Chinese (Simplified)>English) | wake (Swedish>Finnish) | ich werde nach paris gehen (German>French) | voici (French>Swahili) | guanti castelli (Italian>German) | spiedini calamaro (Italian>French) | katotin kita (Tagalog>English) | 生活化 (Chinese (Simplified)>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语