Results for onder de noemer vallen translation from Dutch to English

alle goederen die niet onder de noemer geschenkpakketten vallen moet worden ingeklaard.
all goods that are not in the category of gift parcels have to be cleared.

de europese unie telt verschillende gebieden die onder deze noemer vallen.
there are various areas of this type in the european union.

de hiv status valt hier dus onder de noemer handicap.
your hiv status is considered to be a handicap in this case.

ik heb dus gekeken naar wat onder de noemer terrorisme valt.
and so i have considered the things that are designated as terrorism in this report.

het hof van justitie heeft besloten dat pensioenen en ziektekosten allemaal onder de noemer salaris vallen.
the court of justice has decided that pensions and health insurance all fall under the heading of salary.

geef de noemer van je antwoord
enter the denominator of your result

men kan echter niet alles onder de noemer "mensenrechten" rangschikken.
we cannot, however, classify everything neatly under the heading 'human rights' .

dit verschijnsel kan worden samengevat onder de noemer "georganiseerde corruptie".
that is called organised corruption.

het zal allemaal onder de noemer “ervaring” vallen en daardoor zullen jullie je verheffen naar hoge bewustzijnsniveaus.
it will all come under the heading of “experience” and you will have risen to high levels of consciousness as a result.

voorschriften voor de verhoging van de noemer
requirements for incrementing the denominator

deze technieken worden geklasseerd onder de noemer 'partitionering' en 'transmutatie'.
these are collectively referred to as “partitioning and transmutation”.

innovatieve activiteiten op de werkplek kunnen worden geklasseerd onder de noemer sociale innovatie.
innovation at the workplace falls into the category of social innovation.

al het andere vlees mag dan niet onder de noemer kwaliteitsvlees op de markt worden gebracht.
from that point, no other meat will be marketable as quality meat.

enerzijds is er een belangrijke activiteit onder de noemer medicor en dit in de radiologie en endoscopie.
on the one hand, it is active under the medicor brand and this in the fields of radiology and endoscopy.

in het geval de bijsluiter ontbreekt, vallen de bloedzuigers niet onder de noemer van farmaceutische producten.
if the package insert is missing, the leeches cannot be regarded as legal pharmaceutical products.

voortaan kunnen buitenlandse zaken en defensie alleen nog maar onder de noemer variabele geometrie worden gevat.
in future, a flexible approach will have to be adopted for everything relating to foreign affairs and defence at european union level.

ik vind niet dat ophanging en publieke afstraffing onder de noemer "discriminatie" kunnen worden geplaatst.
i find it hard to believe that hanging and public beatings are the result of discrimination.

de traditionele japanse hofmuziek, gekend onder de noemer gagaku, is wereldwijd de oudste vorm van orkestrale muziek.
gagaku, the traditional music of the japanese imperial court, is the oldest form of orchestral music in the world.

ontwerpen voor een verdere hervorming van de lokale overheid werden onder de noemer "kapodistrias 2" besproken.
===ifk göteborg===on 4 march 2014 mahlangu joined allsvenskan club ifk göteborg on a one-year contract.

we moeten deze discussie zonder meer voeren.dergelijke beslissingen kunnen niet zomaar onder de noemer van coördinatie worden genomen.
this is undisputedly a debate that we need to hold, as decisions cannot simply be taken under the heading of coordination.