Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het is een nauwelijks onderkende, ondergediagnosticeerde en onderbehandelde ziekte, genegeerd door de gezondheidszorg en het publiek.
it is an under-recognised, under-diagnosed and under-treated disease, neglected by health care providers and the public.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dit betekent dat er een risico bestaat dat vrouwen, met name vrouwen die orale oestrogeensuppletie krijgen, worden onderbehandeld terwijl mannen worden overbehandeld.
this means that there is a risk that women, especially those on oral oestrogen replacement are under-treated while men are over-treated.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: