Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
irrationaliteit en 'onderbuik' gevoel! hoe heeft het eind vorige eeuw zover kunnen komen dat op het hoogtepunt van de beurs, iedereen blind was voor de signalen.
irrationality and 'underbelly' feelings! how could it have been possible at the end of the previous century on the peak of the stock market, that almost everyone remained blind for persistent signals.