Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nu het onderhandelingsdoel begint te naderen, beginnen de contouren van de resterende problemen zich steeds duidelijker af te tekenen.
in order to have the full picture, though, we must see the remaining problems against the background of the enormous progress that has been made over the past few years.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mijnheer de voorzitter, een verheugend onderdeel van het verslag van de heer schwaiger is, dat het parlement van zijn kant in staat is geweest de coherentie in de onderhandelingsdoelen van de europese unie te vergroten.
mr president, what is especially gratifying about mr schwaiger' s report is that it shows that parliament has, for its part, been able to increase coherence in the aims of the talks.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: