Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en beheer
and management
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de markt voor services, onderhoud en beheer biedt potentieel en heijmans neemt hier steeds nadrukkelijker positie in.
there is potential in the market for services, maintenance and management and heijmans is steadily expanding its position in that market.
lange tijd werkte hij in een dienstonderdeel dat zich bezighield met het onderhoud en beheer van de rijkszee- en luchtvaartinstrumenten.
for a long time he worked on repair and maintenance of marine and airforce instrumentation.
daarom wordt onderhoud en beheer van infrastructuur zo slim georganiseerd dat het transport van vliegtuigen, goederen en personen altijd door kan gaan.
that is why the infrastructure maintenance and control are so intelligently organised that transport of aircrafts, goods and people can always continue.
dit maakt bostik tot een perfecte partner in business bij fabricage, maar evengoed ook voor het vervolgtraject van de exploitatie in onderhoud en beheer.
simson is therefore a perfect partner in business for the construction of new buildings as well as for the follow-up process of management and maintenance.
de opdracht omvat de ontwikkeling van innovatieve lichttoepassingen in de openbare ruimte, als ook onderhoud en beheer van de openbare verlichting in de gemeente.
the contract concerns the development of innovative lighting applications in public spaces, as well as the maintenance and management of public lighting in this municipality.
een gedeelde verantwoordelijkheid voor onderhoud en beheer waardoor schiphol zich kan concentreren op regie en strategie, terwijl heijmans de dagelijkse zorg uit handen neemt.
a shared responsibility for control and maintenance allowing schiphol to concentrate on direction and strategy, while heijmans takes charge of the day to day worries.
daarnaast blijven echter deskundig advies en ondersteuning nodig voor uitvoering, onderhoud en beheer van belangrijke projecten op het gebied van e-zakendoen.
however, there will always be a need for specialised expert advice and support on the implementation and on-going maintenance and management of significant e-business projects.