Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eenmalige it-kosten
it one-off costs
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it-kosten (onderhoud)
it cost (maintenance)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe kan ik mijn it-kosten rechtvaardigen?
how can i justify my it costs?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de it-kosten geven de toekomstige behoeften weer.
the it costs reflect the future needs.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben niet tevreden met de huidige verrekening van de it-kosten aan de gebruikers
i am not satisfied with the present way in which my it costs are charged to users
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verlaag uw it-kosten en help medewerkers en vrijwilligers effectiever samen te werken.
reduce your it costs and help staff and volunteers work together more effectively.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle prospectussen online doorzoekbaar maken op de website van esma kan bijkomende it-kosten voor de esma veroorzaken.
making all prospectuses searchable online on the website of esma could trigger incremental it-related costs for esma.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
om een flexibeler, interactief routeplanningssysteem te bouwen dat de ervaring van onze bezoekers verbetert en de it-kosten verlaagt.
to build a more flexible, interactive route planning system to improve the visitor experience and cut down on it costs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wilt u zien hoe google apps kan helpen bij het verlagen van de it-kosten en het verbeteren van de productiviteit en samenwerking?
want to see how google apps can help cut it costs and increase productivity and collaboration?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bespaar op it-kosten en maak een centrale ruimte waar werknemers en vrijwilligers tegelijkertijd documenten kunnen bekijken, bewerken en erop kunnen reageren.
save on it costs – and create a central space where employees and volunteers can access, edit and comment on documents at the same time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de kosten die verband houden met omroepprogrammering, met inbegrip van it-kosten, behoren tot de gewoonlijke bedrijfskosten die ook zonder de avmsd worden gemaakt.
the costs associated with broadcast programming, including it costs, are ‘business as usual’, i.e. costs endured even in the absence of the avmsd.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe kunt u een goede strategie ontwikkelen voor consolidatie, en dan niet alleen om de it-kosten te verlagen, maar om it te gebruiken om uw bedrijfsresultaten te verbeteren?
how are you going to turn consolidation into a sophisticated strategy not just to drive cost out of it – but to use it to improve business results?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de combinatie van een hostserver en opslagapparaat reduceert niet alleen de it-kosten en het onderhoud, maar vergroot tevens de productiviteit op de it-afdeling van het bedrijf.
the combination of a host server and storage device not only reduces the cost of it deployment and maintenance, but also increases business productivity of it management.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2.20 optimalisering van de it-kosten dankzij slimme netwerken en cloud computing biedt europese bedrijven de kans om gemakkelijker diensten en producten, waaronder digitale, te ontwikkelen en te exporteren.
2.20 optimising it costs by means of fast network services and cloud computing will make it easier for european firms to manufacture and export products and services, including digital products.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
afgezien van het salaris omvatten deze kosten ook indirecte kosten zoals kosten voor gebouwen, opleidings- en it-kosten en de kosten voor de sociaal-medische infrastructuur.
in addition to the salary, this cost includes indirect costs such as building, training, it and socio-medical infrastructure costs.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het verschil tussen de theoretische opbrengsten en de daadwerkelijke kosten (waar dan naast spaarrentekosten ook bijvoorbeeld operationele/ it-kosten onderdeel van zijn) kan gezien worden als het rendement van het spaargeld.
the difference between the theoretical yield and the actual costs (which includes not only the costs of paying interest on savings, but also the operating/ it costs, for instance) can be regarded as the return on the savings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
volgens het nieuwe systeem werden gemeenschappelijke kosten, zoals it-kosten en de kosten van communicatie-infrastructuur, algemene public relations, bepaalde personeelsleden, consultancydiensten in verband met algemene contracten, audits, pensioenen, verzekeringen en accountant- en salarisdiensten gedekt door alle desbetreffende ondernemingen van de groep door hiervoor een bepaald percentage van de omzet van elke onderneming te reserveren.
according to the new system, common costs such as it and communication infrastructure, general pr costs, certain corporate staff, consultancy services related to general contracts, audit, pension, insurance, accounting and salary services were covered by all relevant companies of the group with a certain percentage of each company’s turnover.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: