Results for ondoeltreffend translation from Dutch to English

conserveringsmiddel ondoeltreffend
preservation media ineffective

therapeutisch product ondoeltreffend
therapeutic product ineffective

een ondoeltreffend vereenvoudigd prospectus.
an ineffective simplified prospectus.

ze zijn dus ondoeltreffend, nutteloos.
they are thus ineffective and of little use.

dat vinden wij inadequaat en ondoeltreffend.
we call that 'totally inadequate and ineffective' .

de huidige procedures zijn buitengewoon ondoeltreffend.
the current procedures are glaringly inefficient.

dit verslag komt ongelegen en is ondoeltreffend;
this report is ill-timed and ineffective;

dat is laaghartig en bovendien volslagen ondoeltreffend.
this policy is not only ignoble but totally unsuccessful.

dat zou inconsistent en daarmee ondoeltreffend beleid zijn.
such a policy would be inconsistent and therefore ineffective.

therapeutisch product ondoeltreffend voor niet-goedgekeurde indicatie
therapeutic product ineffective for unapproved indication

ook onze inspanningen als vredestichters waren bepaald ondoeltreffend.
it is also true to say we were ineffective peace-makers.

die zijn ondoeltreffend in principe en gevaarlijk in de praktijk.
esto es ineficaz en el principio y peligroso en el funcionamiento.

toch is een dergelijk beleid duur, regressief en ondoeltreffend gebleken.
however, such policies have proven costly, regressive and inefficient.

de huidige versnipperde situatie in europa is ondoeltreffend en inefficiënt.
the current fragmented situation in europe is ineffective and inefficient.

daarom wordt het igo-besluit in zijn huidige vorm ondoeltreffend geacht.
therefore, the iga decision in its present form is not considered effective.

terwijl honderdduizenden kinderen wachten op adoptie, maken bureaucratische problemen het adoptieproces ondoeltreffend.
while hundreds of thousands of children are waiting to be adopted, bureaucratic problems are making the process ineffective.

ondoeltreffend therapeutisch product, loopstoornis, afgenomen genezing, overgevoeligheid op implantatieplaats, perifeer oedeem, pyrexie
impaired healing, implant site hypersensitivity, peripheral edema, pyrexia

eu‑steun voor het bestuur in egypte – “goed bedoeld, maar ondoeltreffend”, aldus eu‑controleurs
eu support for governance in egypt – “well-intentioned but ineffective”, say eu auditors

dat is een schijnheilige en ondoeltreffende situatie.
this is both hypocritical and ineffective.