Dat is oneerlijke concurrentie.

That is unfair competition.

Over oneerlijke concurrentie gesproken!
http://www.europarl.europa.eu/

Talk about unfair competition!
http://www.europarl.europa.eu/

Dat zou oneerlijke concurrentie zijn.
http://www.europarl.europa.eu/

That would be unfair competition.
http://www.europarl.europa.eu/

bescherming tegen oneerlijke concurrentie;

protection against unfair competition;

Dit leidt tot oneerlijke concurrentie.
http://www.europarl.europa.eu/

This leads to unfair competition.
http://www.europarl.europa.eu/

Dat heeft jarenlang oneerlijke concurrentie veroorzaakt.
http://www.europarl.europa.eu/

Esto ha provocado una competencia desleal durante muchos años.
http://www.europarl.europa.eu/

Dat heeft jarenlang oneerlijke concurrentie veroorzaakt.
http://www.europarl.europa.eu/

This has caused unfair competition for many years.
http://www.europarl.europa.eu/

Helaas gaat het hier niet om oneerlijke concurrentie.
http://www.europarl.europa.eu/

Unfortunately, we are not talking about unfair competition.
http://www.europarl.europa.eu/

Ze hebben niet te maken met oneerlijke concurrentie.
http://www.europarl.europa.eu/

They are not exposed to unfair competition.
http://www.europarl.europa.eu/

Wij moeten ons beschermen tegen oneerlijke concurrentie.
http://www.europarl.europa.eu/

We must protect ourselves against unfair competition.
http://www.europarl.europa.eu/

Dit is een duidelijk geval van oneerlijke concurrentie.
http://www.europarl.europa.eu/

This is a clear case of unfair competition.
http://www.europarl.europa.eu/

Op die wijze gaan we oneerlijke concurrentie tegen.
http://www.europarl.europa.eu/

I naturally welcome these amendments.
http://www.europarl.europa.eu/

Betreft: Oneerlijke concurrentie van invoer uit China

Subject: Unfair competition from goods imported from China

Dat kan oneerlijke concurrentie immers in de hand werken.
http://www.europarl.europa.eu/

There would be a risk there of unfair competition.
http://www.europarl.europa.eu/

Oneerlijke concurrentie is natuurlijk al als onderwerp genoemd.

Well of course the issue of unfair competition has already been mentioned.

Het meest recente probleem is de oneerlijke concurrentie.

The most recent has been unfair competition.

Er moet een einde komen aan de oneerlijke concurrentie.

The unfair competition must end.

We moeten onszelf beschermen tegen oneerlijke concurrentie.
http://www.europarl.europa.eu/

We need protection against unfair competition.
http://www.europarl.europa.eu/

dat zij oneerlijke concurrentie in de hand kunnen werken;

whereas this may create conditions of unfair competition;

Er moet een einde komen aan de oneerlijke concurrentie.
http://www.europarl.europa.eu/

Se debe poner fin a la competencia desleal.
http://www.europarl.europa.eu/